Eksempler på brug af Slog igennem på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den canadiske sangerinde og forretningskvinde slog igennem allerede i 1980'erne, da hun vandt Eurovision Song Contest,
Devercerski slog igennem i foråret 2012 med sangen" Flytta på dej" som blev en nummer et hit-single i både Sverige,
Devecerski slo igjennom våren 2012 med låten Flytta på dej som toppet singellisten i Norge,Han begyndte som teaterskuespiller og var ganske ukendt da han slog igennem som hovedrolleindehaver i succesfilmen Lawrence of Arabia i 1962.
Han var ganske ukjent da han slo igjennom som hovedrolleinnehaver i filmen Lawrence av Arabia i 1962.Historien om Eva-mærket går helt tilbage til 1913, men det var for alvor i 1952, at mærket slog igennem med brød- og pålægsmaskine,
Virksomhetens historie går helt tilbake til 1913, og Eva-merket slo igjennom for alvor i 1952 med en brød-symbolerne gjorde dog et sådant indtryk, at mønten slog igennem som penge blot årtier senere.
den innpregede teksten med symboler gjorde imidlertid slikt inntrykk at mynten slo igjennom som penger bare et par tiår senere.som hun har produceret siden 1950'erne, da hun slog igennem.
hun har produsert siden 1950-tallet da hun slo igjennom.Filmen var en af de første som slog igennem nationalt efter at have blevet vist på Sundance, og mange instruktørspirer så
Med advokat Alan M. Dershowitz i spissen vant, og sensuren ble senket til en R. Filmen var en av de første som slo gjennom nasjonalt etter å ha blitt vist på Sundance,Dokumentar om rockikonet Joan Jett, der slog igennem med The Runaways
Dokumentar om rockeikonet Joan Jett, som slo gjennom med The RunawaysHun slog igennem, da hun var 9 måneder gammel i rollen som Michelle Tanner i den populære tv-serie Full House,
Hun slo gjennom da hun var ni måneder gammel i rollen som Michelle Tanner i den populære TV-serien«Full House»,Tanken slog igennem med Charles Darwins‘ On the Origin of Species' i 1859
Tanken slo gjennom med Charles Darwins«On the Origin of Species»(1859)Filmen var en af de første som slog igennem nationalt efter at have blevet vist på Sundance,
Filmen var en av de første som slo gjennom nasjonalt etter å ha blitt vist på Sundance,Da den globale finanskrise slog igennem i 2008, var emerging markets i stand til hurtigt at komme gennem krisen,
Da den globale finanskrisen slo gjennom i 2008 klarte fremvoksende økonomier hurtig å komme interesser altid at konkurrere mod andre arbejdere- ligesom det var det, før fagbevægelsen slog igennem.
slik det var før fagbevegelsen slo gjennom- med mindre det finnes en bevissthet om at man står sterkere sammen.alle som har troet på mig, siden jeg slog igennem hjemme på Stord som 18-årig.
har hatt tro på meg siden jeg slo gjennom hjemme på Stord som 18-åring.at de for alvor slog igennem.
hvor de for alvor slo gjennom.Modellen' Naked Cake' slog igennem for nogle år siden og har længe været populær,
Modellen”Naked Cake” slå gjennom for noen år siden og har vært populær lenge,men efter at have slog igennem over hundrede sider bare for at komme til kødet i regnearkbrug,
men etter å ha slått gjennom over hundre sider bare for å komme til"kjøttet" av regnearkbruk,Han slog igennem hos actionpublikummet med Predator( Predator- Jagten er begyndt, 1987), og fik en stor biografsucces med Die Hard( 1988,
Han slo igjennom hos actionpublikummet med Predator(1987), og fikk en meget stor kinosuksess med Die Hard(1988,Hanne Boel slog igennem som sanger i slutningen af 1980'erne
Hanne Boel slo igjennom som sanger i slutten av 1980-åreneSinclair slog igennem i 1906 med romanen The Jungle,
Sinclair slo igjennom i(1906) med romanen The Jungle,
