SLOG NED - oversættelse til Norsk

• slo ned
• slått ned

Eksempler på brug af Slog ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som fremmede Ungarn på alle vis og slog ned mod al opposition.
fremmet Ungarn på alle vis og slo ned all opposisjon.

Da markedet slog ned i 1929, gav Wiggin nytte af 4 millioner dollars- sådan en voldsom krænkelse af tillid,
Når markedet slår ned i 1929, fortjente Wiggin med$ 4 millioner- et så grovt brudd på tillit

da lynet slog ned i en af hans statuer og knuste det første bogstav i hans tilnavn, Cæsar.
lynet skal ha slått ned i en av statuene hans og ødelagt første bokstav i navnet hans, Cæsar.

embedsmænd i Bangkok endelig slog ned og fik det elefant fri.
tjenestemenn i Bangkok endelig slo seg ned og gjorde det elefantfritt.

Men endnu mere skrækindjagende var de banditter, som bevæbnet med sværd slog ned på karavanerne og deres last- silke,
Men enda mer fryktinngytende var bandittene som slo ned på karavanene med sverd og tok lasten deres- silke,

Det skulle kun være hvis det slog ned i et teknisk anlæg et sted
Det skulle kun være hvis det slo ned i et teknisk anlegg

som på det stærkeste slog ned på den karismatiske bevægelse i 1960/70-tallet,
som på det sterkeste slo ned på den karismatiske bevegelse på 1960/70-tallet,

Indtil lynet slår ned!
Helt til lynet slo ned.

Når lynet slår ned.
Da lynet slo ned.

Temperaturen skal slås ned ved anvendelse af antipyretiske midler;
Temperaturen må slås ned ved bruk av antipyretiske midler;

Men når vi bliver slået ned, bliver vi ikke nede.
Men når vi blir nedslått, forblir vi ikke nedslått..

Det kan" slås ned" af enhver antipyretisk.
Det kan bli"slått ned" av noen antipyretisk.

Slået ned og berøvet på åben gade.
Overfalt og ranet på åpen gate.

Gemmer slående ned de invaderende rumvæsner.
Lagrer slående ned invaderende romvesener.

Juniopstanden i DDR slås ned af sovjetisk militær.
Junioppstanden i DDR slås ned av sovjetsoldater.

Kina slår ned på VPN i håbet om at blokere ale uautoriserede VPN.
Kina rakker ned på VPN-er i håp om å blokkere alle uautoriserte VPN-er.

Beton og andre defekter bør slås ned med en mejsel og hammer.
Betong og andre feil bør slås ned med meisel og hammer.

Hvis de slår ned på navigationslinjen på øverste skærm som sådan.
Hvis de sveiper ned navigasjonslinjen på toppskjermen slik.

Årig slået ned med hammer.
Åring slått i hodet med hammer.

Asteroiden slår ned langt senere… et sted i Europa.
Asteroiden vil slå ned mye senere, et sted i Europa.