JEG SLOG OP - traduction en Français

• j'ai rompu
• j'ai cassé
• j'avais rompu
• j'ai largué

Exemples d'utilisation de Jeg slog op en Danois et leurs traductions en Français

Jeg slog op med min ekskæreste for 3 måneder siden.
Nous avons rompu avec mon ex amie il y a 3 mois.

Kate og jeg slog op.- Ét sekund.
Kate et moi avons rompu.

Jeg slog op med Sam.".
J'ai couché avec Sam».

Den dag jeg slog op med det normale liv.
Le jour où j'ai arrêté d'être normale.

Jeg slog op med ham.
C'est moi qui ai rompu.

Siden jeg slog op med Michelle.
Depuis ma rupture avec Michelle.

Det var tre uger siden, Harry og jeg slog op.
Voici à peine trois semaines que Maggie et moi avons rompu.

Han indrømmede det, og jeg slog op.
Je lui ai tout avoué et nous avons rompu.

Han indrømmede det, og jeg slog op.
Je lui ai avoué et nous avons rompu.

Folk skal vide, jeg slog op.
Il faut savoir que je l'ai larguée.

Jeg sagde, at jeg slog op med hende.
Je t'ai dit que je rompais avec elle.

Sandheden er, at Wichita og jeg slog op.
La vérité est que Wichita et moi avons rompu.

Jeg har ikke fortalt hende jeg slog op med dig.
Je ne vous ait jamais tout dis sur ma rupture avec elle….

Jeg slog op med sin kæreste og besluttede at starte et nyt liv….
J'ai rompu avec son petit ami et a décidé de commencer une nouvelle vie….

Jeg slog op med Daisy, men jeg kan ikke holde mig fra hende. Og hvad så?
J'ai rompu avec Daisy, mais je peux pas rester loin d'elle?

Du skal vide, jeg slog op med Brad til festen, Jesse.
Jesse, je voulais te dire que j'ai cassé avec Brad le soir de la danse.

Jeg slog op med dig, fordi du var åndssvag,
J'ai rompu avec toi, car tu étais dégueulasse,

Jeg slog op med ham. Han blev oprevet
Alors j'ai rompu avec lui, et il s'est mis en colère

Jeg var ligeglad med ringen… så da jeg slog op med Billie, sagde jeg, hun kunne beholde den som et minde.
Je me fichais de la bague, alors quand j'ai rompu avec Billie, je lui ai dit de la garder en souvenir.

Men jeg slog op med ham. I telefonen, midt i hvad han end gennemgik.
Mais j'ai rompu avec lui au téléphone sans savoir ce qu'il traversait.