JEG SLOG - traduction en Français

• j'ai frappé
• j'ai battu
• j'ai
• j'ai tué
• je me suis cogné
• j'ai cogné
• je l
• j'ai mis
• j'ai tapé
• j'ai rompu

Exemples d'utilisation de Jeg slog en Danois et leurs traductions en Français

Jeg slog en rigmandsunge med tre længder.
J'ai battu un petit riche par trois longueurs.

Jeg slog hovedet mod rendestenen
Je me suis cogné la tête par terre,

Jeg slog bare til radioen.
J'ai juste cogné la radio.

Jeg slog ikke Tara.
J'ai pas blessé Tara.

Jeg slog ikke din søn ihjel.
Mais je l'ai pas tué, ton fils.

Jeg slog armene om Anne.
J'ai mis la main dessus mes Anne.

Jeg slog mange uskyldige mennesker ihjel, Alex.
J'ai tué beaucoup de personnes innocentes, Alex.

Jeg slog fire af Jimmy Sharmans mestre.
J'ai battu quatre des champions de Jimmy Sharman.

Ja, jeg slog hovedet.
Je me suis cogné la tête.

Jeg slog min dreng ud!
J'ai cogné sur mon copain!

Jeg slog ikke med vilje.
J'ai pas fait exprès.

Jeg slog hårdere.
J'ai tapé plus fort.

Bowleren kastede den, og jeg slog den herrelangt væk.
Le lanceur l'a lancée, et je l'ai frappée super loin.

Jeg slog op.
J'ai rompu pour de bon.

Jeg slog reglerne for Speed Forcen.
J'ai battu les règles de la Force véloce.

Jeg slog 24p fra og nu virker den!
Mais là j'ai mis la vidéo en 240p et ça fonctionne!

Da jeg slog din bror ihjel.
Quand j'ai tué ton frère.

Jeg slog hovedet, da jeg faldt af.
Je me suis cogné la tête en tombant de cheval.

Jeg slog alarm, og han stak af. Hvad skulle jeg gøre?
J'ai prévenu la sécurité et il s'est enfui?

Jeg kæmpede mod mænd, og jeg slog kvinder.
Je me suis battu avec des hommes, et j'ai cogné des femmes.