MESSAGE DOIT - traduction en Anglais

• message must
• message should
• message has to
• message needs
• message shall

Exemples d'utilisation de Message doit en Français et leurs traductions en Anglais

erroné est retransmis par l'expéditeur, le message doit clairement indiquer qu'il s'agit d'un message corrigé.
erroneous message is retransmitted by the sender, the message must clearly indicate that it is a corrected message..

Pour aider à se rappeler les options que vous avez, votre message doit être semblable à.
To help remember the options you have, your message should be similar to.

Lors d'un sentier sous-marin, comme pour beaucoup d'autres activités de pleine nature, un message doit être délivré pour plus de compréhension synchrone avec l'observation directe.
During an underwater trail, as for many other outdoor activities, a message must be issued for more understanding synchronous with direct observation.

le titre du message doit être clair,
the title of the message should be clear,

Le message doit être clair
The messaging must be consistent

Type Alarme: Ce message doit être acquitté par l'utilisateur en pressant sur une touche quelconque de l'appareil, avant toute autre commande.
Alarm type: This kind of message must be acknowledged by the user pressing any key before any other command.

Ce message doit comprendre différents renseignements,
This broadcast should include information such as location,

Tout message doit être adressé à Tom ou à moi, c'est tout.
Now, if they send messages, it must only be to Tom or myself.

Dans ces conditions, le message doit venir, par exemple,
This means that the message would come, for example,

Vous devez clairement définir qui votre message doit atteindre pour qu'il soit efficace.
To get your message across, you need to know who you are trying to reach.

Le message doit être"pas de problème si vous violez
I guess the message is it's okay to rape

Afin de nous permettre de bien évaluer votre demande, votre message doit inclure les informations ci-dessous.
In order for us to be able to evaluate your request, your email must include the following information.

Votre message doit porter sur la prévention
Your message must focus on prevention

Le contenu d'un tel message doit refléter une préoccupation sérieuse pour les intérêts généraux
The content of such a message should reflect a careful concern for the broad interests

Pour que l'induction se produise en postsynaptique et qu'elle soit partiellement exprimée en présynaptique, un message doit s'effectuer à partir de la cellule post-synaptique à la cellule présynaptique dans une direction rétrograde sens inverse.
For induction to occur postsynaptically and be partially expressed presynaptically, a message must travel from the postsynaptic cell to the presynaptic cell in a retrograde(reverse) direction.

Ce message doit être répété à intervalles réguliers
This message should be repeated at regular intervals

Le message doit parler d'élimination physique dûe au non accès(notamment dans les communes),
The message has to talk about physical elimination of refugees as a result of lack of access(particularly in the communes)

Le message doit avoir un lien avec les caractéristiques du groupe cible:
The message must connect to the characteristics of the target group:

Je pense que ce double message doit atteindre le cœur de tous les Frères d'Amérique latine,
I believe that this double message needs to reach the heart of all Latin-American Brothers,

Le message doit être communiqué de manière„à demeurer fidèle à son origine
The message should be formulated in a way that"it stays true to its origin