MICROPHONE DOIT - traduction en Anglais

• microphone shall
• microphone must
• microphone should
• microphone will need

Exemples d'utilisation de Microphone doit en Français et leurs traductions en Anglais

Si l'axe du tuyau d'échappement fait un angle de 90° avec l'axe longitudinal du véhicule, le microphone doit être placé le plus loin possible du moteur.
If the flow axis of the exhaust outlet pipe is at 90° to the vehicle longitudinal centreline, the microphone shall be located at the point, which is farthest from the engine.

Si l'axe du flux de l'extrémité du tuyau d'échappement fait un angle de 90 5° avec l'axe longitudinal du véhicule, le microphone doit être placé au point le plus éloigné du moteur.
If the flow axis of the exhaust outlet pipe is at 90°+- 5° to the moped longitudinal centreline, the microphone shall be located at the point that is the furthest from the engine.

Si l'axe du flux de l'extrémité du tuyau d'échappement fait un angle de 90+- 5° avec l'axe longitudinal du véhicule, le microphone doit être placé au point le plus éloigné du moteur.
If the flow axis of the exhaust outlet pipe is at 90° 5° to the vehicle longitudinal centreline, the microphone shall be located at the point that is the furthest from the engine.

Le microphone doit pouvoir recevoir une alimentation fantôme en duplex avec une sortie de 11 à 52 V c.c.
The microphone shall be capable of being powered by a phantom power supply with an output of 11 to 52 Vdc,

Par rapport à ce plan vertical, le microphone doit être placé du côté qui ménage la distance la plus grande possible entre le microphone et le contour du véhicule guidon exclu.
The vertical placement of the microphone shall be on the side which affords the maximum distance between the microphone and the outline of the vehicle excluding handlebars.

Verticalement, le microphone doit se trouver à 0,7+- 0,05 m au-dessus de l'intersection entre la surface d'assise du siège inoccupé et la surface du dossier.
The vertical co-ordinate of the microphone shall be 0.7+- 0.05 m above the intersection of the unoccupied seat surface and the surface of the back of the seat.

Le microphone doit être placé à une distance de 0,5 m 0,01 m du point de référence du tuyau d'échappement défini dans la figure 2,
The microphone shall be located at a distance of 0.5 m+- 0.01 m from the reference point of the exhaust pipe defined in Figure 2

Le microphone doit être placé à l'horizontale,
The microphone shall be oriented horizontally,

Si le système d'échappement comporte plusieurs orifices dont les centres ne sont pas distants de plus de 0,3 m, le microphone doit être orienté vers la bouche la plus proche du contour du véhicule(guidon exclu)
If the exhaust system comprises a number of outlets whose centres are not more than 0.3 m apart, the microphone shall be directed towards the outlet closest to the vehicle outline(excluding handlebars)

La locomotive se trouvant sur une voie rectiligne et horizontale, le microphone doit être positionné au centre de la voie, à une hauteur de 4 pieds
While the steam locomotive is on level, tangent track, the microphone shall be positioned 4 feet above the ground at the center line of the track

Le microphone doit être placé à une distance de 0,5 m+- 0,01 m du point de référence du tuyau d'échappement défini dans la figure 1, et former un angle de 45°(+-5°) avec l'axe de sortie des gaz à l'extrémité du tuyau.
The microphone shall be located at a distance of 0.5 m+- 0.01 m from the reference point of the exhaust pipe defined in Figure 1, and at an angle of 45°(+-5°) to the flow axis of the pipe termination.

Si le système d'échappement comporte plusieurs sorties dont les centres ne sont pas écartés de plus de 0,3 m, le microphone doit être orienté vers la sortie la plus proche du contour du véhicule(guidon non compris)
If the exhaust system comprises a number of outlets whose centres are not more than 0.3 m apart, the microphone shall be directed towards the outlet closest to the vehicle outline(excluding handlebars) or towards the outlet

Le microphone doit être placé à une distance de 0,5+- 0,01 m du point de référence du tuyau d'échappement,
The microphone shall be located at a distance of 0.5 +-0.01 m from the reference point of the exhaust pipe defined in Figure 1 and at an angle of 45

Pour les sorties d'échappement situées sous la carrosserie, le microphone doit être placé à au moins 0,2 m de la partie du véhicule la plus proche,
For exhaust outlets located under the vehicle body, the microphone shall be located a minimum of 0.2 m from the nearest part of the vehicle,

Le microphone devrait être du type à condenseur de basse impédance.
The microphone should be a lowimpedance condenser type.

Les microphones doivent être situés à 1,2+- 0,02 m au-dessus du niveau du sol.
The microphones shall be located 1.2 +-0.02 m above the ground level.

Les microphones doivent avoir un câble de quatre conducteurs.
The microphones must be provided with a four-lead cable.

Le microphone devrait être centré sur le téléviseur
The microphone should be centered on the top of

Pour cette raison, l'utilisateur de ce microphone devra toujours le manipuler avec précaution et le plus grand soin.
Therefore, the user of this microphone should always exercise the greatest care and attention.

comme celui d'un microphone, doit être amplifié correctement avant de parvenir aux diffuseurs.
such as a signal issuing from a microphone, must be correctly amplified before it reaches the diffusers.