MILLISECONDE - traduction en Anglais

• millisecond
• milliseconds

Exemples d'utilisation de Milliseconde en Français et leurs traductions en Anglais

la durée d'une journée est allongée par une milliseconde cours de la dernière 100 ans.
calculating that the duration of a day has lengthened by a millisecond over the past 100 роки.

Le premier système planétaire circumbinaire confirmé a été détecté en 1993 autour du pulsar binaire constitué du pulsar milliseconde PSR B1620-26
The first confirmed circumbinary extrasolar planet was found orbiting the system PSR B1620-26, which contains a millisecond pulsar and a white dwarf

receveur utilisera de courtes impulsions inférieures à la milliseconde pour mener une étude acoustique du sous-sol.
receiver would use short, sub-millisecond pulses to conduct an acoustic study of the subsurface.

une machine au nom futuriste- EyeLink 1000- suit le mouvement des yeux à la milliseconde près, ce qui permet de recueillir des données supplémentaires sur la façon dont nous recevons et traitons l'information.
the futuristic-sounding EyeLink 1000, a machine that tracks eye movements by the millisecond, offers additional data about how we input and process information.

de la publicité exigent une réaction de moins d'une milliseconde lorsqu'il s'agit de traiter leurs données
gaming, or advertising space have sub-millisecond requirements when it comes to processing their data

la vie de chaque personne étant enregistrée jusqu'à la milliseconde, les informations personnelles sont téléchargées sur une vaste grille appelée"l"Ether",
on public display and each person's life recorded down to the millisecond, personal information is downloaded to a vast grid called"The Ether",

d'une durée inférieure à une milliseconde, détermine la vitesse de la balle,
the impact, which lasts less than a millisecond, determines the ball's velocity,

ses collaborateurs ont calculé que l'on pourrait s'attendre à des changements peut-être équivalents à un milliardième du champ magnétique de la Terre sur une durée d'une milliseconde.
field to ordinary matter, Pospelov and his collaborators calculated that changes equivalent to perhaps a billionth of the Earth's magnetic field over a millisecond might be expected.

entraînent les cellules de Purkinje à manifester une émission coordonnée de potentiels d'action complexes à l'échelle de la milliseconde.
causing Purkinje cells within a microzone to show correlated complex spike activity on a millisecond time scale.

le minutage continu du pulsar binaire milliseconde PSR B1257+12 par celui qui l'a découvert,
the Arecibo radio telescope, continued timing of the millisecond binary pulsar PSR B1257+12 by its discoverer,

Dans les patients avec la MILLISECONDE, leur système immunitaire attaque la myéline engainant.
In patients with MS, their immune system attacks the myelin sheathing.

l unité les millisecondes.
the unit is millisecond.

Chaque cycle émission-réception via le transpondeur prenait 100 millisecondes ce qui permettait un maximum théorique de 100 000 interrogations par seconde rendant rarissimes les collisions d'informations.
Each receive-reply cycle took the transponder 100 microseconds, allowing it to handle a maximum of 10,000 interrogations per second and making"collisions" unlikely.

L'ancien script interrogeait le navigateur toutes les 100 millisecondes sur la présence d'un élément à modifier sur la page.
The old script asked the browser every 100 ms if there was a new element to be edited on the page.

En moins de 10 millisecondes, il est possible de trier des lettres, des billets ou des colis avec une précision de positionnement sans faille.
With a speed of less than 10 ms letters, banknotes or parcels can be sorted extremely fast and in the correct position.

Il se gonfle en moins de 100 millisecondes, avant l'impact du corps avec le sol.
The airbag then inflates in under 100 ms-protecting the skier before he or she hits the ground.

Comme l'information est reçue en temps réel, en millisecondes, la vitesse ne peut être atteinte que par une technique de fréquence.
Since the information is received in real time, in thousandths of a second, the speed can only be obtained by means of a frequency technique.

Par défaut, les requêtes de lecture ont une échéance de 500 millisecondes, et les requêtes d'écritures ont 5 secondes.
By default, read requests have an expiration time of 500 ms, write requests expire in 5 seconds.

La valeur du signal Power Good est basée sur la durée, en millisecondes, dont l'alimentation a besoin pour devenir complètement prête.
Power good value is based on the delay in ms, that a power supply takes to become fully ready.

Les tubes de Williams ainsi que les tores magnétiques avaient un cycle de mémoire de 12 millisecondes.
The Williams tube memory and later core memory each had a memory cycle time of 12 microseconds.