Exemples d'utilisation de Modifi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mise en œuvre de cette norme ne modifi era pas substantiellement les informations fournies par le Groupe.
The implementation of this standard will not substantially change the disclosures provided by the Group.Le R glement devrait tre modifi pour clarifier la mani re dont il s'applique aux activit s d'assurance contre les accidents et la maladie des soci t s d'assurance-vie.
The Regulations are expected to be amended to clarify how they apply to the accident and sickness business of life insurance companies.appuyez de nouveau sur le bouton HP/AL ou modifi ez les modes de vol.
release the AutoLand button again or change fl ight modes.a reçu vingt dossiers de MNP et neuf modifi cations à ces derniers.
Projet de loi sur les normes et r glements techniques, modifi pour la derni re fois le 6 octobre 1998.
Elles sont susceptibles d'évoluer ou d'être modifi ées en raison des incertitudes liées notamment à l'évolution de l'environnement économique,
They may change or be amended due to uncertainties linked to the economic, fi nancial, competitive, regulatoryappuyez de nouveau sur le bouton HP/ AL ou modifi ez les modes de vol.
release the HP/AL button again or change fl ight modes.La tâche la plus importante de cette division est le traitement des dossiers de demande d'autorisation d'essais cliniques(CTA) et les modifi cations qui en découlent.
Th e most important basic task of the division is handling fi les relating to authorisations for clinical trials and amendments to such fi les.ne peuvent/doivent plus tre modifi es par nous lors de la saisie.
la maison Chrysler a r cemment modifi le symbole Dodge.
Dodge vehicles, but the Chrysler house modified the Dodge symbol recently.À ce titre, le Comité stratégique entend les dirigeants de la Société sur les hypothèses retenues pour l'élaboration ou la modifi cation desdits plans et budgets.
As such, the Strategy Committee consults with the managers of the Company in relation to the assumptions on which such plans and budgets are based or amended.gomme de cellulose modifi, et du dioxyde de silicone collo dale.
stearic acid, modified cellulose gum, and colloidal silicon dioxide.Les membres qui ont droit à une augmentation de prestations de retraite recevront un avis de modifi cation avec leur salaire net,
Members receiving a pension increase will receive a Notice of the Change in their Net Pay,Au cours de la session, l'ordre du jour pourra tre modifi tout moment par le Comit technique.
Si vous souhaitez modifi ez des paramètres par défaut,
Note 3: Le R glement de 1997 sur les droits de licence de radiodiffusion a t modifi en 2010, en ce qui concerne les droits de licence de la partie II.
Note 3: The Broadcasting Licence Fee Regulations, 1997 were amended in 2010 for the Part II licence fees.votre dossier ne peut plus tre modifi.
then the dossier can not be modified anymore.Pour accéder à la boîte de dialogue pour le nouveau code, appuyez sur le bouton de commande« Modifi er code».
Pressing on the control surface„Change Access Code“ opens the entry dialog for the new code.Si vous souhaitez modifi ez des paramètres par défaut,
If you wish to make changes to any of the default settings,le Comité stratégique entend les dirigeants de la Société sur les hypothèses retenues pour l'élaboration ou la modifi cation desdits plans et budgets.
the Strategic Committee consults with the managers of the Company concerning the assumptions on which such plans and budgets are based or amended.
