MODIFICATIONS MINEURES - traduction en Anglais

• minor changes
• minor modifications
• minor amendments
• minor adjustments
• minor revisions
• minor edits
• minor alterations
• small changes
• small modifications
• minor corrections
• slight changes
• slight modifications

Exemples d'utilisation de Modifications mineures en Français et leurs traductions en Anglais

A pris acte des propositions de modifications mineures qui avaient été communiquées par écrit au secrétariat;
Took note of the suggestions for minor edits provided in writing to the secretariat;

Sous réserve de modifications mineures, il est possible de le mettre à la disposition d'autres parties intéressées.
With minor alterations, it can be made available to other interested parties.

Le procès-verbal de la conférence téléphonique du 11 janvier 2016 est adopté avec des modifications mineures.
The minutes of the conference call held on January 11, 2016, were adopted with some minor adjustments.

La rétroaction découlant du suivi du PAC peut donner lieu à des modifications mineures aux programmes de subvention.
The feedback from monitoring the CIP may lead to minor revisions to the grant programs.

Ne pas utiliser des estimations de la valeur établies à partir de modifications mineures des services disponibles pour déterminer quelles seraient les conséquences de modifications de grande ampleur.
Do not use value estimates based on small changes in service availability to assess the consequences of large changes in services availability.

Elle tient compte des modifications mineures apportées au cours de la sixième réunion du Groupe d'experts interinstitutions
It reflects some small modifications made at the 6th meeting of the Inter-agency and Expert Group on Gender Statistics

Des modifications mineures ont été apportées à des fins de clarification pour permettre l'implémentation et les audits.
Minor edits were made for purposes of clarification to enable implementation and auditing.

D'après NCC, 17 chantiers avaient été approuvés et 7 autres l'avaient été au 15 mai 1990 après quelques"modifications mineures.
NCC alleged that 17 sites were approved and another seven were approved after"minor adjustments" by 15 May 1990.

Ce rapport a d'abord été examiné par le FEWS NET et quelques modifications mineures y ont été apportées.
This report was first reviewed by FEWS NET and some minor revisions were made.

L'UE a des modifications mineures à proposer pour le projet de résolution,
The EU had some small modifications to propose for the draft Resolution,

Les modifications mineures des besoins de financement résultent d'un changement dans la numérotation du projet.
Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number.

présenté au Comité d'intégration des politiques de l'ACIA, avec modifications mineures.
Presented to CFIA Policy Integration Committee, with minor edits.

Les changements proposés concernant le calibrage ont été acceptés, avec quelques modifications mineures de libellé.
The proposed changes for sizing were agreed with some minor corrections in the wording.

Des modifications mineures dans l'environnement et dans la biodisponibilité des éléments nutritifs peuvent avoir des répercussions importantes sur la santé des végétaux.
Slight changes in environment and nutrient availability can have dramatic effects on plant health.

y compris le document INF.19, avec les modifications mineures indiquées à l'annexe 1.
including INF.19 with small modifications as indicated in Annex 1.

L'expert du RoyaumeUni a jugé que les définitions étaient acceptables, avec des modifications mineures qu'il a acceptées.
The expert from the United Kingdom commented that the definitions were acceptable with small changes which were further agreed by that expert.

le nouveau Congrès des États-Unis confirme l'ordonnance avec quelques modifications mineures dans la Constitution.
the new U.S. Congress affirmed the Ordinance with slight modifications under the Constitution.

a été adopté avec un certain nombre de modifications mineures.
was adopted with a number of small modifications.

Le paragraphe a été adopté tel qu'il avait initialement été formulé dans le document informel INF.30, avec quelques modifications mineures voir annexe 1.
The paragraph was adopted as initially drafted in INF.30 with some slight modifications see annex 1.

un débat sur les projets de documents s'est engagé, et plusieurs modifications mineures ont été proposées.
a discussion of the draft documents took place and several small modifications were suggested.