MOIS QUE - traduction en Anglais

• month that
• months that

Exemples d'utilisation de Mois que en Français et leurs traductions en Anglais

24 mois que j'ai mon serveur mumble illimité
24 months that i have had my mumble unlimited

Oui, Septembre est le mois que je préfère pour voir le lever du soleil sur la plage,
Yes, September is the month that I prefer to see the sunrise on the beach,

par la suite vous payez seulement pour les mois que vous utilisez.
afterwards you only pay for the months that you use the service.

Pour chaque mois que vous générez plus de 1000 points,
For each month that you build over 1000 points,

cela fait 6 mois que je fais partie de l'équipe du Lab.
it makes 6 months that I am part of the Lab team.

Tu penses que je veux me souvenir tous les mois que ma fille est morte?
You think I want to be reminded every month that my daughter's dead?

Tu te feras plus d'argent en deux mois que tu peux le faire en deux ans.
You will make more money in two months Than you could in two years.

Andie a plus fait pour moi en six mois que toi en 1 6 ans… espèce de salaud.
Andie did more for my life in 6 months than you did in 16 years, you rotten son of a bitch.

Il y a plusieurs mois que l'on attendait ces compressions à la société d'état.
It has been a number of months that we have been expecting these cuts to the crown corporation.

Plus d'un mois que des vents contraires empêchent le retour du Vaisseau Sacré de Délos.
It's been more than a month that adverse winds prevent the Holy Ship from returning from Delos.

Plus d'un mois que je possède mes bottines Timberland et pourtant, je ne vous en ai pas encore vraiment parlé.
I have had my Timberland boots more than a month now, and yet I still haven't really talked about them here.

Tu m'aurais dit il y a deux mois que je suivrais une astronaute cherchant des aliens, j'aurais dit
If you would have told me two months ago that I would be following around an astronaut looking for aliens,

Chez Kerriman-Fox, je trimais plus d'heures en un mois que la plupart des gens en un an,
At Kerriman, Fox, I billed more hours in a month than most guys doin a year,

Bientôt 8 mois que je suis revenue,
Almost 8 years that I'm back in France,

Cela fait des mois que j'ai cette adresse tapie dans un coin de ma tête.
It's been months that I have this address lurking in a corner of my head.

Cela fait maintenant plusieurs mois que vous êtes président du Conseil des barreaux européens.
You have just completed your first months as president of the Council of European Bars and Law Societies.

Sincèrement, Si quelqu'un m'avait dit il y a six mois que je serais père d'un enfant qui a la trisomie 21.
Honestly, if someone would have told me six months ago that I was gonna be a dad to a Down syndrome kid.

C'est juste… Ça fait un mois que Chris est parti à Londres. Il découvrait à peine sa perturbation.
It's just… it's been… it's been, what, a month since Chris left for London, and his trouble was still, you know.

Il y a moins d'un mois que s'est achevée à Cancún la cinquième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce.
The Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization(WTO) ended less than a month ago in Cancún.

Le Canada produit plus d'explosifs en six mois que pendant toute la durée de la grande guerre.
Canada now produces more explosives in six months than the entire Great War.