MOIS QUE - traduction en Espagnol

• mes que
• meses que
• menos que

Exemples d'utilisation de Mois que en Français et leurs traductions en Espagnol

Un cadeau d'anniversaire en avance, à mois que tu n'aimes rester en prison.
Toma un regalo de aniversario anticipado, a menos que el corazón ya lo tengas en la carcel.

ce qui est cinq fois mois que dans la seconde moitié du siècle passé.
lo cual es cinco veces menos que en la segunda mitad del siglo pasado.

Cela fait moins d'un mois que nous avons annoncé les premiers projets soutenus par Rising Voices
Fue hace menos de un mes que anunciamos la primera fase de los proyectos de estensión social de Rising Voices,

J'ai lu dans le Cosmo de ce mois que le compromis est la clé d'une relation durable.
Oye, he leído en el Cosmo de este mes que el compromiso es la clave para que una relación tenga éxito.

Ça fait un mois que je suis parti pour faire le tour des groupes Emmaus de l'Europe du sud
Hace un mes que partí para recorrer los grupos Emaús de Europa del sur

Vous recevrez un email de rappel chaque mois que votre facture est due
Usted recibirá un recordatorio por correo electrónico cada mes que su factura se debe

De cette seconde captivité je fus délivré le même jour du mois que je m'étais enfui jadis dans le barco-longo, de chez les Maures de Sallé.
De este segundo cautiverio fui liberado el mismo día del mes que había escapado por primera vez de los moros de Salé en una piragua.

le montant du principal qui est payé ajuste pour tous les mois que vous effectuez votre paiement à temps.
la cantidad del principal que se le paga se ajusta para cada mes que usted haga su pago a tiempo.

Sélectionner la période: en utilisant ce champ, il est possible de filtrer les données de façon à pouvoir afficher uniquement celles relatives au mois que vous désirez prendre en considération.
Seleccionar período: con este campo es posible filtrar los datos para visualizar sólo aquellos correspondientes al mes que se desea considerar.

Les 12 derniers mois que le Secrétaire général lui-même qualifie dans son étude de«tumultueux»,
Los 12 últimos meses, que el propio Secretario General denomina“tumultuosos” en su Memoria,

Leur rendement est en particulier le premier vendredi de chaque mois que le Edinburgh Mathematical Society remplies.
Actuaron, en particular, el primer viernes de cada mes, que la Sociedad Matemática de Edimburgo se reunieron.

J'ai expérimenté plus avec mes sens lors de ces 18 derniers mois que dans ma vie entière.
He experimentado más con mis otros sentidos, en estos últimos 18 meses, que en toda mi vida.

Cela fait plus d'un mois que la crise du Kosovo a pris un nouveau tournant.
Ya ha pasado bastante más de un mes desde que los acontecimientos de la crisis de Kósovo tomaron una nueva dirección.

EN Monsieur le Président, cela fait maintenant huit mois que le Conseil a proposé un paquet de mesures raisonnable pour aider le Pakistan à la suite des inondations dévastatrices.
Señor Presidente, ya han pasado ocho meses desde que el Consejo propuso un paquete de medidas razonables para ayudar a Pakistán tras las devastadoras inundaciones.

Au mois que je pris la Chlorelle biologique
En el mes en que tomé la Clorella orgánica

Betty, c'est la première fois depuis des mois que j'ai l'impression que nous avons réellement une chance.
Betty, tengo que decírtelo, ésta es la primera vez en meses que siento que realmente tenemos una oportunidad.

Il y a aujourd'hui un mois que l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN) a lancé son
Hoy se cumple un mes desde que la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN)

Un mois que je suis dans ce lycée
¡Un mes como director en Capeside

Andie a plus fait pour moi en six mois que toi en 1 6 ans… espèce de salaud.
Andie hizo más por mí en seis meses, de lo que has hecho tú en 16 años.

il y a maintenant un mois que 19 passagers
ha pasado un mes desde que 19 pasajeros