MONGOLS - traduction en Anglais

• mongols
• mongolian

Exemples d'utilisation de Mongols en Français et leurs traductions en Anglais

Le Gouvernement et le peuple mongols considèrent que le développement démocratique du pays fait indissolublement partie de l'actuel processus général de démocratisation mondiale.
The Government and people of Mongolia consider the country's democratic development to be an inseparable part of the ongoing overall world democratic process.

Les auteurs de la contribution conjointe no 5 précisent que les Mongols n'ont pas le droit de former un appel devant la Tsets.
JS5 mentioned that citizens did not have a right to appeal to Tsets.

le shogunat de Kamakura rejette la proposition des envoyés mongols pour la paix.
the Kamakura shogunate rejected the proposal of envoys from Mongol for peace.

Bien qu'elle n'ait jamais été plus qu'une guerre frontalière mineure avec les Mongols, elle a déclenché une série d'événements durables en Birmanie.
Though it was never more than a minor frontier war to the Mongols, the war set off a series of enduring developments in Burma.

Seule la ville de Split n'aide pas Béla IV dans sa fuite devant les Mongols.
Only the city of Split did not aid Béla IV in his escape from the Mongols.

Les habitants de ces régions d'Asie centrale qui ne sont pas des Mongols appartiennent généralement à la classe Semu.
People from these Inner Asian regions other than the Mongols usually belonged to the Semu class.

découvertes(et de la colonisation des Amériques), et les invasions Mongols et Timourides.
features the Age of Discovery(and colonisation of the Americas) and the Mongol and Timurid invasions.

Leur mode de vie agricole est très différent du mode pastoral nomade des Mongols et des Khitans dans les steppes.
Their farming way of life was very different from the pastoral nomadism of the Mongols and the Khitans on the steppes.

Après avoir incendié Kolomna et Moscou, les Mongols assiègent Vladimir le 4 février 1238.
Having burnt down Kolomna and Moscow, the horde laid siege to Vladimir on February 4, 1238.

la dynastie Jin commence à subir la pression des Mongols, qui vivent dans le nord.
the Jin dynasty began to feel the pressure of Mongols from the north.

les Ming décident de le vaincre au lieu d'attendre que les Mongols attaquent.
the Ming decided to defeat him instead of waiting for the Mongols to attack.

se cacha des Mongols sur une île non loin de Abaskun.
the fugitive ruler of the Khwarezmid Empire, hid from the Mongols on an island near Abaskun.

Iaroslav tente alors de restaurer peu à peu les villes de la Principauté de Vladimir-Souzdal après les ravages causés par les Mongols.
Yaroslav attempted to restore the cities of Vladimir-Suzdal after the Mongol ravages and fires.

ce dernier réitéra en leur présence son souhait de voir les Mongols arrêter les meurtres de chrétiens.
Innocent IV in 1248, who again appealed to the Mongols to stop their killing of Christians.

les Ouïghours commencent à servir les Mongols au sein de leur administration.
the Uyghurs served under the Mongols as bureaucrats.

il choisit de devenir vassal des mongols en janvier 1297.
received such recognition from the Mongols in March 1297.

Son règne très court est une période de domination totale des Mongols sur la Bulgarie.
The reign of Smilets has been considered the height of Mongol overlordship in Bulgaria.

ou Kokonor pour les mongols, et envahissent le Gansu.
known in Mongolian as Kokonur, and invaded Gansu.

Les pâtures, qui constituent le fondement de la vie semi-nomade des Mongols, s'amenuisent et se fragilisent.
Pastures that support the semi-nomadic lifestyle of Mongols have decreased and become more fragile.

d'abord Djalal-Ad-Din-Khorezmski, puis les Mongols au milieu du XIIIe siècle.
the country was overrun, first by Jalal-ad-Din of Khorezm and then by the Mongols.