Exemples d'utilisation de Mongols en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Des dizaines de cavaliers mongols(en) s'engagent contre une unité de patrouille de l'armée du Mandchoukuo près du temple bouddhiste à Halhamiao.
Unità di cavalleria dell'Esercito Popolare Mongolo attaccarono pattuglie dell'Esercito imperiale del Manciukuò nei pressi del tempio buddista di Halhamiao.Ivaïlo remporta aussi des victoires contre des raids mongols occasionnels, mais en 1279 une importante armée mongole le bloqua dans la forteresse de Dorostolon(Silistra)
Ivailo aveva ottenuto successo contro incursioni mongole casuali, ma un imponente esercito La principale fête des Mongols est le Tsagaan Sar littéralement« mois blanc»
Lo Tsagaan Sar(mongolo: Цагаан сар, luna biancaLes combats entre les deux empires avaient débuté en 1211, lorsque les Mongols avaient lancé leur première invasion de l'empire Jin sous le commandement de Gengis Khan.
L'invasione mongola dell'Iran ebbe inizio nel 1219, dopo che i membri di due missioni diplomatiche, inviate da Gengis Khan nell'impero Corasmio.En 1279, les Mongols ont officiellement succédé à la dynastie Song
Nel 1279, le forze mongolo aveva ufficialmente preso il posto della dinastia Song
Un autre groupe de soldats mongols, qui ne fait pas partie de la force principale, est mis en difficulté par des défenseurs locaux près de la frontière entre la Pologne et la Galicie.
Altri elementi- non parte della forza principale mongola- trovarono difficoltà vicino alla frontiera polacco-galiziana.En 1206, le guerrier Temujin tint une grande assemblée de chefs tribaux mongols sur les bords de la rivière Onon de Mongolie.
Nel 1206, il guerriero Temujin convocò un'assemblea generale dei capi delle tribù mongole sulle rive del Fiume Onon, in Mongolia.Sempad est enthousiasmé par ses voyages dans le royaume des Mongols, qu'il effectue entre 1247 et 1250.
Sempad fu entusiasta a proposito del suo viaggio al regno mongolo, che durò tra dal 1247 al 1250.La ville a été entièrement détruite lors de l'invasion des Mongols de Gengis Khan en 1221.
La città fu quasi completamente distrutta durante la conquista mongola di Gengis Khan nel 1220-1259.mais quelques brebis mongols ont également été utilisés.
ma alcune pecore mongole sono stati utilizzati anche.Ce fut le premier Qurultay proclamant un Khagan à se tenir en dehors de la patrie des mongols ou de l'Asie centrale.
Questo fu il primo kurultai a proclamare un Gran Khan fuori dal territorio Mongolo o in Asia centrale.Mais en de rares occasions, des hommes de moindre rang, mais mongols de cœur, ont été haut gradés au sein de la garde impériale.
Raramente… Uomini di sangue inferiore… Ma di cuore mongolo, hanno ottenuto un posto nell'ordine dei keshig.À leur tour, les envahisseurs mongols emploient des soldats chinois du Nord
A sua volta, i mongoli invasori impiegarono soldati cinesi settentrionali
Une longue et infructueuse lutte contre les Mongols, combinée avec l'opposition interne au prince
Una lunga serie di insuccessi contro i mongoli, combinata con tensioni interneEn 1376, la ville fut détruite par les envahisseurs mongols, mais fut vite reconstruite sous le nom de Novy Nizovoï Новый Низовой en russe.
Nel 1376 la città fu distrutta dall'invasione del mongoli, ma subito ricostruita col nome di Novyj Nizovoj Nuova città bassa, Russo: Новый Низовой.les Ouighours et les Mongols.
Lorsque les Mongols envahirent les terres de la Rus'de Kiev,
Quando i Tataro-mongoli invadono la Rus' di Kiev,En 1262, le chef mamelouk Baybars menaça Antioche en raison de son rapprochement avec les Mongols.
Nel 1262, Certains Turcs et Mongols prient encore le« Bengü Gök Tengri»(turc:« Éternel ciel bleu/dieu»),« Mönkh Khökh Tenger» mongol: хөх Мөнх Тэнгэр,« Éternel ciel bleu».
Khukh e Tengri significano letteralmente"blu" e"cielo" in mongolo e i Mongoli moderni pregano ancora con"Munkh Khukh Tengri""Cielo blu eterno.Devenu musulman dans sa vieillesse, il propage l'islam parmi les Mongols.
Divenuto musulmano nell'ultima parte della sua vita, si impegnò a diffondere l'islam tra i mongoli senza però grande successo.
