Exemples d'utilisation de Multiculturelle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est une ville-état à la fois multiraciale, multiculturelle, multi-religieuse où les habitants vivent en harmonie.
It is very much a multicultural, multiracial, multi-religious city-state where the inhabitants live in harmony.dans ce contexte, que la reconstruction d'une identité européenne multiculturelle constitue la question oubliée de la construction européenne.
the Special Rapporteur believes that the reconstruction of a multicultural European identity is the forgotten issue in European construction.De quelle manière leur héritage peut-il contribuer au succès de la construction pacifique d'une civilisation planétaire multiculturelle?
How can their heritage contribute to the success of the peaceful building of a multicultural global civilisation?à la culture mais à intégrer une optique multiculturelle dans les politiques publiques.
C'est de cette façon que cette ville multiculturelle et cosmopolitaine a dit au revoir à ses champions, dans une accolade fraternelle et avec les meilleurs voeux de succès à Lima.
In this way, the multicultural and cosmopolitan city of Toronto sent off its champions with a warm embrace wishing them luck in Lima.Les établissements pénitentiaires accueillent une population multiculturelle, hétérogène et contrainte, sur une longue durée de séjour.
Prisons accommodate a multi-cultural, heterogeneous and restrained population for Une éducation multiculturelle et interculturelle(sensibilisation, sociolinguistique,
Les principes en faveur d'une société multiculturelle seront pris en considération dans les politiques
The Principles for a Culturally Diverse Society will be reflected in Northern Territory government policiesCosmopolite et multiculturelle, Santa Cruz de Tenerife est la destination touristique préférée des Européens,
Cosmopolitan and culturally diverse, Santa Cruz de Tenerife is the preferred tourist destination for Europeans,Des recherches ont été menées afin de voir comment intégrer cette approche multiculturelle et faire face à l'afflux d'élèves étrangers sans abandonner la culture et la tradition italiennes.
Research had been conducted into ways of incorporating the intercultural approach and dealing with the influx of foreign pupils, while not abandoning Italian culture and tradition.Les îles Salomon abritent une population multiraciale et multiculturelle, dont la majorité est constituée par les Mélanésiens,
La perspective multiculturelle et internationale doit être incorporée à toutes les matières enseignées dans le cadre de la formation des enseignants.
The multicultural and international perspective must be incorporated into all subjects of Nous sommes une famille multiculturelle qui a accueilli des invités du monde entier au cours des 6 dernières années.
We are multi-cultured family, who have welcomed guests from all around the world over the last 6 years.L'article 53 de la Constitution reconnaît la nature multiculturelle et multireligieuse du pays qui découle de sa diversité culturelle,
Article 35 of La présence multiculturelle et multilingue peut être un atout pour l'Institut
The multicultural and multilingual presence can be an asset for La réalité multiculturelle et multi-langues de la délégation s'avéra être un défi important mais aussi une grande chance tout au long de l'Assemblée.
The multi-cultural and multi-linguistic reality of Nation multiculturelle, multilingue et multiconfessionnelle,
Sri Lanka was a multicultural, multilingual, multi-religious countryPartager les données d'expérience de la Bosnie-Herzégovine dans le domaine de l'enseignement de la tolérance multiculturelle dans les écoles Maroc.
Share the experience of Bosnia and Herzegovina in the field of multi-ethnic teaching of tolerance in schools Morocco.XIème siècles, fut un modèle de tolérance interreligieuse et multiculturelle.
multilingue et multiculturelle.
