N'AFFECTE - traduction en Anglais

• affects
• does not affect
• affecting
• affect
• affected
• did not affect
• doesn't affect
• with no effect

Exemples d'utilisation de N'affecte en Français et leurs traductions en Anglais

Deux(2) autres travailleuses ont expliqué qu'elles ne partageaient rien de personnel avec leurs employeurs de peur que cela n'affecte leur démarche d'immigration.
Two(2) other workers explained that they never shared anything personal with their employers, fearing that it would affect their immigration process.

Mais on avait peur qu'en augmentant les dimensions de la console, cela n'affecte malheureusement sa solidité.
But we were concerned that by increasing the size of the console, it would adversely affect its reliability.

Prenez soin de toujours protéger vos arbustes et vos plantes lors du nettoyage de votre revêtement extérieur pour éviter qu'un produit chimique n'affecte leur santé;
Always protect your shrubs and plants when cleaning your exterior siding so that chemical products don't affect their health;

REMARQUE: Ce réglage n'affecte que les températures de cuisson
NOTE: This adjustment will only affect baking and roasting temperatures;

L'État garantit qu'aucune modification de l'organisation territoriale ou administrative n'affecte la composition ethnique et démographique de la région visée par cette modification.
The State guarantees that any modification in territorial and administrative organization will not affect the ethnical and demographic composition of the region.

Votre opposition n'affecte ni votre participation au grand jeu,
Your objection will not affect either your eligibility to enter the competition

Aucune disposition de ces deux conventions n'affecte la responsabilité de toute personne physique qui a causé, par un acte ou une omission procédant de l'intention de causer un dommage, un dommage nucléaire.
The liability of an individual under both Conventions is not affected by an act or omission done with intent to cause damage.

Utiliser un contrat d'assurance séparé pour éviter que cela n'affecte le profil de risque des Carnets TIR ordinaires;
Use a separate insurance arrangement to ensure that there is no impact to the risk profile of ordinary TIR Carnets;

L'inobservation des prescriptions du présent Accord n'affecte ni l'existence ni la validité des contrats conclus en vue de l'exécution du transport.
Failure to observe the provisions of this Agreement shall not affect either the existence or the validity of contracts entered into for the performance of carriage.

Le présent protocole n'affecte ni ne modifie les responsabilités du ministre
This MOU shall not affect, modify or interfere with the responsibilities of either the Minister

Ce phénomène est normal et n'affecte ni la durée de vie ni les performances de l'appareil.
This is normal and should not affect your device's lifespan or performance.

Toutefois, l'ONUDI n'affecte qu'une part limitée de ses ressources aux pays en transition et elles vont essentiellement aux pays les moins avancés de la région.
However, only a limited part of UNIDO's resources are allocated to transition economies, and those resources are focussed on the least developed countries of the region.

Le budget actuel n'affecte qu'un seul poste aux affaires autochtones,
The present budget provides for only a single post assigned to indigenous affairs,

Au total, l'ensemble des sources d'erreur et d'imprécision n'affecte que 15% des changements d'occupation des sols.
On the whole, only 15% of the land cover changes are impacted by all sources of error and uncertainty.

Il ne faut ménager aucun effort pour empêcher que la crise financière à laquelle est confrontée l'Organisation des Nations Unies n'affecte le programme de services consultatifs.
Every effort must also be made to prevent the financial crisis facing the United Nations from harming the advisory services programme.

plusieurs dispositions de ces conditions n'affecte aucunement l'applicabilité de toutes les autres clauses.
more provisions of these GTCs shall not affect the applicability of all other clauses.

13 stipulent clairement qu'aucune disposition du projet de convention n'affecte le droit interne.
draft articles 7 and 13 made it clear that nothing in the draft convention would affect any domestic rule of law.

Les oméga-3 contenus dans les aliments sont excellents pour votre santé cardiovasculaire et n'affecte nt pas votre traitement actuel.
Foods that contain omega-3s are excellent for cardiovascular health and will not affect your current treatment.

il est rare que l'arthrose n'affecte qu'une seule articulation.
osteoarthritis seldom afflicts only one joint.

La mise à niveau ne concerne que l'esthétique et n'affecte par la performance du thermostat.
Levelling is for esthetics only and will not affect the performance of the thermostat.