Exemples d'utilisation de N'as rien à faire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu n'as rien à faire avec ça?
Tu n'as rien à faire.
You do not have to do much.Je pensais que peut-être, si tu n'as rien à faire.
I thought maybe if you weren't doing anything.Tu n'as rien à faire dans la cuisine.
There is nothing for you to do in the kitchen.Tu n'as rien à faire ici.
Okay, there's no point being here.Tu n'as rien à faire dans le spectacle.
But you haven't anything to do in the show.Tu n'as rien à faire.
You won't have to do anything.Tu n'as rien à faire ici!
You don't get to do this!Tu n'as rien à faire avec Tekken!
You will not have nothing to do with Tekken! Tu n'as rien à y faire.
You shouldn't be in here.Tu n'as rien à faire ici.
Tu n'as rien à faire avec nous.
You have got nothing to do with us.Tu n'as rien à faire ici!
You don't have anything to make here!Tu n'as rien à faire.
You didn't have to.Tu n'as rien à faire avec lui.
You can have nothing to do with him.Tu n'as rien à faire ici, señor.
You should not be here, seńor.Tu n'as rien à faire, on s'occupe de toi.
You don't do anything. They Parce que si tu n'as rien à faire.
Because if you don't have anything going on.Tu n'as rien à faire là.
You shouldn't be out here.Si tu es si sensible, tu n'as rien à faire là.
If you're the sensitive type, you shouldn't be here.
