Exemples d'utilisation de Ne commencent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
à l'ordre du jour, mais les résultats ne commencent à se manifester que dans les années 1990.
Les engagés ne commencent à servir dans les forces armées qu'à l'âge de 18 ans au moins, encore que la formation préalable puisse démarrer plus tôt.
Regular service in the armed forces begins at the age of 18 or above, though pre-service training may avant même qu'ils ne commencent à apprendre leurs lettres et leurs chiffres.
Deux jours avant que Mary et Julian ne commencent à s'appeler, leurs portables respectifs ont été repérés à Buffalo.
Two days before Mary and Julian started calling each other, both of their cell phones were roaming in Buffalo.arrêtons les ennuis avant qu'ils ne commencent en rassemblant des informations
Avant que ne commencent les travaux, répondez aux questions suivantes:
Before work begins, answer the following questions:il sera également éviter les problèmes avant qu'ils ne commencent.
it will also head off problems before they start.Je les entendais chanter, juste avant que mes maux de tête ne commencent.
Those are the birds that I would hear singing… right before the headaches started.Alors il faut vraiment s'en débarrasser avant qu'ils ne commencent à sentir, et que l'odeur se propage dans l'air conditionné.
So you really want to get rid of them before it starts to smell, and it gets into the air-conditioning.L'interface est désormais masque avant que les conversations ne commencent plutôt qu'après que celles-ci n'aient commencé. .
The UI is now hidden before a conversation begins instead of after it starts.chantant"Danny Boy", avant que les gens ne commencent à poser des questions.
singing"Danny Boy," before people start asking questions.Voici le moulage que j'ai fait du trou avant qu'ils ne commencent à creuser.
Here's the cast I pulled from the hole before they started digging.Pour maintenir le calme, la FINUL s'est mise en rapport avec les deux parties avant que les Forces de défense israéliennes ne commencent les travaux d'entretien.
In an effort to maintain calm, UNIFIL had liaised with both parties before the Israel Defense Forces commenced the maintenance works.Il apparaît impossible d'appliquer un ensemble très ambitieux de normes avant que les négociations sur le statut ne commencent.
The implementation of a highly ambitious set of standards before status talks begins is seen as unachievable.vérifiez vos courriels avant que vos vacances sédentaires ne commencent officiellement.
check your email before your staycation officially starts.soulager les maux de tête avant qu'ils ne commencent.
the documents aside and relieve headaches before they start.Les Huskies ont fait 3-1 avant que les Titans ne commencent leur retour tard dans la deuxieme période.
The Huskies made it 3-1 before the Titans started their comeback late in the middle period.après utilisation, ils restent en place un certain temps avant que les travaux ne commencent.
where after use they stand for a while before actual work begins.on va avoir le vainqueur dans chacune des trois courses avant même que les courses ne commencent.
we now get the winner in one of every three races before the race even starts.Les dispositifs d'intervention précoce offrent des services aux enfants diagnostiqués avec un handicap avant qu'ils ne commencent l'école et à leurs familles.
Early Intervention programmes generally offer a range of services to children diagnosed with disabilities before they start school(most commonly below the age of six) and to their families.
