Exemples d'utilisation de Ne commencent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
arrêter les problèmes avant qu'ils ne commencent.
Comme il s'agit d'une piscine artificielle, l'installation de chutes d'eau ou d'un aérateur sous-marin peut être utilisée pour prévenir les problèmes avant qu'ils ne commencent.
Da denne pool er menneskeskabt, kan en installation af vandfald eller en undervandsluftator bruges til at forhindre problemer, før de begynder.Je ne veux pas que mes filles ne commencent à s'aimer qu'à 40 ans.
Avant que la NFA et la CFTC ne commencent à imposer une réglementation stricte aux courtiers sur le Forex, de nombreux scandales liés
Før NFA og CFTC begyndte at indføre strenge regler for Forex mæglere var der en masse Forex-relaterede skandaler,avant même que ne commencent les vagues de terrorisme?
est souvent utilisé pour désigner la première interaction entre les gens avant qu'ils ne commencent une relation.
at" breaking the ice" ofte bruges til at referere til den første interaktion mellem folk, før de starter et forhold.Ce est vraiment la meilleure idée pour ne importe quel joueur d'éviter le dépôt d'argent avant qu'ils ne commencent à jouer leur jeu favori.
Det er virkelig bedste idé for enhver spiller at undgå deponering penge, før de begynder at spille deres favorit spil.les symptômes de la maladie d'Alzheimer ne commencent à apparaître dans le modèle animal.
symptomerne på Alzheimers sygdom begyndte at dukke op.c'était juste avant que les manifestations ne commencent.
lige inden protesterne startede.arrêter les attaques avant qu'elles ne commencent.
stoppe anfaldene, inden de starter.ont besoin de les abattre avant qu'ils ne commencent à bombarder des cibles stratégiques.
har brug for at skyde dem ned, før de begynder at bombe strategiske mål.les grenouilles africaines à griffes ne commencent à arriver en Californie en grand nombre.
de afrikanske kloede frøer begyndte at komme til Californien i stort antal.Il s'agit de la première étape essentielle avant que les citoyens ne commencent à recueillir des déclarations de soutien.
Det er den vigtige første fase, inden borgerne kan begynde at indsamle støttetilkendegivelser.les mesures de prévention parviennent aux enfants avant qu'ils ne commencent.
forebyggende foranstaltninger når børnene inden de starter.le cerveau des toxicomanes était différent avant qu'ils ne commencent à se droguer.
hjernerne af stofmisbrugere var forskellige, før de begyndte at tage medicin.le droit européen avant qu'ils ne commencent à pratiquer.
europæisk lov, før de begynde at øve på området.vous puissiez les arrêter avant qu'ils ne commencent.
du kan stoppe dem, før de starter.L'architecture des PowerPC est généralement ppc ce qui inclut la plupart des ordinateurs Mac d'Apple avant qu'ils ne commencent à utiliser des puces Intel dans le MacBook.
Arkitekturen er normalt ppc for PowerPC-computere, herunder de fleste af Apple Macintosh-produkterne før de begyndte at bruge Intel-chips i MacBook'en.Tes gars doivent savoir ceci, on va avoir le vainqueur dans chacune des trois courses avant même que les courses ne commencent.
Dine mænd skal vide, at vi nu vinder i et ud af tre løb, før løbene starter.les processus de croissance ne commencent.
selv før vækstprocesserne begyndte.
