STARTED - traduction en Français

• a commencé
• a débuté
• lancé
• démarré
• entamé
• s'est mis
• entrepris
• initié
• amorcé
• à partir

Exemples d'utilisation de Started en Anglais et leurs traductions en Français

VaxGen started the first human trial of the vaccine AIDSVAX in North America
VaxGen lance le premier essai humain du vaccin AIDSVAX en Amérique du Nord

You were immensely scared and timid but after a while you started to trust us and we saw that you were very happy.
Tu étais très peureuse et timide mais après un certain temps, tu as commencé à nous faire confiance et nous remarquions que tu te sentais heureuse.

as you know you almost always come back with more than you started with.
vous revenez presque toujours avec plus que vous avez commencé.

Colin last year or maybe when you started to date Luke?
tu m'as trompée avec Collin l'année dernière ou peut-être quand tu as commencé a fréquenter Luke?

During the next six years, I received(at last) auditing and started the Operating Thetan Levels.
Durant les six années suivantes, j'ai reçu(enfin) de l'audition et ai commencé les Niveaux de Thétan Opérationnel.

knot it with the thread with which you started that same bow.
nouez-le avec le fil avec lequel vous avez commencé ce même nœud.

the‘Afgedamde Maas' leads you back to the river Waal where you started your tour this morning.
la‘Afgedamde Maas' vous ramène à la rivière Waal où vous avez commencé votre tour ce matin.

you had a little alone time, and you started to find your smile.
tu as passé du temps seul, et tu as commencé à retrouver le sourire.

That's a certified letter outlining everything that's happened since you started targeting me, every bullshit move you have made.
C'est une lettre certifiée décrivant tous ce qui c'est passé depuis que tu as commencé à me cibler, toute les conneries que tu as fait.

after Hans Schrieber was killed, you started to piece things together.
après l'assassinat de Hans Schrieber, Tu as commencé à assembler les pièces.

after numerous repeats of my attacks she only started to cry further.
de nombreuses répétitions de mes attaques elle s'est seulement mise à plus pleurer.

I said screw being nice, suited up and started lying to get what I want.
Je me suis dit au diable la gentillesse, Je me suis mis en costard et ai commencé a mentir pour avoir ce que je veux.

I remember what you were like when you were playing baseball and when you started the business… you were exhilarated every day!
Je me souviens de comment tu étais lorsque tu jouais au baseball et quand tu as commencé le business… Tu étais exalté tous les jours!

is has all started, where I first took my camera and started wandering the streets.
tout a commencé, où j'ai pris mon appareil photo pour la première fois et ai commencé à parcourir les rues de la ville.

B.C., and started walking on The Great Trail.
C.-B., et s'est mise à marcher sur Le Grand Sentier.

I just jumped up and started making his favorite pies.
j'ai sauté de mon lit et ai commencé à faire ses tartes préférées.

I don't think it's a coincidence that our thing started this exact night last year.
je ne crois pas que ce soit une coïncidence que notre truc ai commencé ce soir là l'année dernière.

Fulvio Mavilio started to focus on hematology
Fulvio Mavilio s'intéresse, au début des années 1980,

I went up, guy started getting mad at me, started yelling, saying he was gonna call the cops.
Je suis monté, il a commencé à s'énerver contre moi, il a commencé à crier, à dire qu'il allait appeler les flics.

I was pregnant when the session started, I had the baby
J'étais enceinte au début de la session, j'ai accouché