NE PLEURENT PAS - traduction en Anglais

• don't cry
• can't cry
• do not cry

Exemples d'utilisation de Ne pleurent pas en Français et leurs traductions en Anglais

Les morts ne pleurent pas, ne ressentent pas la douleur.
The dead don't weep or feel such pain.

Ils ne pleurent pas, ils ne peuvent pas risquer de se regarder entre eux.
They're not weeping, they can't risk looking at each other.

Les démons ne pleurent pas, Akira.
Demons dont cry, Akira.

Ils ne pleurent pas.
They're not crying.

Les soldats ne pleurent pas.
Soldiers don't cry, no.

Les baleines ne pleurent pas." D.H. Lawrence.
Whales Weep Not", D.H. Lawrence.

Les fromages sont comme les bébés sauf qu'iIs ne pleurent pas.
But cheeses are like babies except they don't weep.

J'aimerais qu'ils ne pleurent pas.
I wish they wouldn't cry.

je vais pleurer. Et les fantômes ne pleurent pas.
I will start crying and ghosts don't cry.

y compris Miss Nobody, les garçons ne pleurent pas, les jeunes loups 1/2
including Miss Nobody, Boys Do not Cry, Young Wolves 1/2

Je suis un Don… Dons… et"ne pleurent pas, ils célèbrent seulement.
I am a Don and Dons' don't mourn, they only celebrate.

Sur ses bras, il a les mots«Boys Don't Cry(Les garçons ne pleurent pas)"(un hommage à The Cure)
On his arms, he has the words"Boys Don't Cry" (a homage to The Cure) and the words"Love Will

Ne pleurez pas, Orrie.
Don't cry, Orri.

Ne pleurez pas… non.
Don't cry… don't.

Ne pleures pas, maman.
Don't cry, mom.

Mais je ne pleure pas comme toi.
But I do not cry like you.

Ne pleurez pas. Vous êtes les enfants d'un héros.
Don't cry, You are the children of a hero.

Je ne pleure pas.
I can't cry.

Ne pleure pas, je ne supporte pas quand tu pleures..
Do not cry, I cannot stand it when you cry..

Allons, chérie, ne pleure pas. Tu le reverras.
Come on dear, don't cry, you will see him again.