NE VOUS AI PAS VUE - traduction en Anglais

• haven't seen you
• didn't see you
• have not seen you

Exemples d'utilisation de Ne vous ai pas vue en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne vous ai pas vue depuis les points de suture.
I haven't seen you since I took the stitches out.

Je ne vous ai pas vue à une réunion depuis un moment.
Uh, haven't seen you at a meeting in a while.

Je ne vous ai pas vue depuis un moment.
Haven't seen you around.

Je ne vous ai pas vue depuis des jours.
I haven't seen you in days.

Mais je ne vous ai pas vue!
But I did not see you.

Je ne vous ai pas vue à l'hippodrome.
I did not see you at the track.

Je ne vous ai pas vue depuis si longtemps.
I would not seen you for so long.

Je ne vous ai pas vue boire à la fête d'Alan.
I didn't notice you drinking at Alan's party.

Je ne vous ai pas vue. Je suis désolée.
I didn't see you.

Je ne vous ai pas vue depuis.
I… I haven't seen you.

Je ne vous ai pas vue.
I did not see excuse.

Ça fait un moment que je ne vous ai pas vue.
Hadn't seen you in a while.

Mon Dieu, il y a des siècles que je ne vous ai pas vue.
My goodness, I haven't seen you for ages.

Je ne vous ai pas vue depuis l'affaire Daniel Fowler dans cette école privée.
I haven't seen you since, uh, we took down Daniel Fowler at that private school.

Ll est étrange de penser… que je ne vous ai pas vue depuis un mois.
It is strange to think I have not seen you in a month.

J'ai dit à votre père que je ne vous ai pas vue vous droguer… je n'ai pas vu un parent inapte,
I told your father that I did not see you using… I did not see an unfit parent,

Je ne vous ai pas vus.
I didn't see you.

Mme Peri. Je ne vous avais pas vue.
Mrs. Peri. I didn't see you.

Je ne vous ai pas vu depuis le désastre de Carillon.
I haven't seen you since the disaster of Carillon.

Je ne vous avais pas vue, dans l'ombre.
I didn't see you standing there in the shadows.