Exemples d'utilisation de Notes d'information en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au total, il avait publié 14 énoncés de position et 86 nouvelles et notes d'information.
Ledit centre a réalisé ou mis à jour des notes d'information sur des sujets comme le génocide et le Conseil des droits de l'homme.
L'ONUSIDA a adopté les notes d'information de l'OMS pour présenter les principes comptables relatifs aux placements.
UNAIDS has adopted the disclosure notes of WHO to reflect the accounting policies for investments.l'ONU a créé des groupes tactiques qui, pour chacun d'eux, fournissent des compétences et des notes d'information.
the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals.leurs préoccupations soient pris en compte dans l'ordre du jour et les notes d'information de ces réunions.
that their views and interests are reflected in the agenda and the background papers of the meetings.Le projet a été étayé par un travail de recherche et d'analyse effectué à partir de neuf notes d'information rédigées par différents auteurs cités à l'Annexe A.
The project was informed by research and analysis from nine background papers prepared by authors listed in Annex A.Veuillez-vous reporter aux orientations techniques des notes d'information pertinentes du Fonds mondial pour en savoir davantage sur l'élaboration de la demande de financement.
Please refer to the relevant Global Fund Information Note(s) for further technical guidance in developing the funding request.Sherpa publie différentes notes d'information mettant en lumière les affaires et schémas de corruption touchant les entreprises opérant à l'étranger.
Sherpa publishes different notes of information highlighting the affairs and corruption schemes that affect businesses operating abroad.Des rapports et des notes d'information sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de ces résolutions sont communiqués régulièrement au Conseil de sécurité.
Reports and briefings on progress in the implementation of these resolutions are provided to the Security Council on a regular basis.Des notes d'information de synthèse spécifiques seront progressivement données
Brief informative specifications will gradually be shownDes notes d'information ont été établies à l'intention de la Directrice exécutive,
Briefing notes for the Executive Director were prepared and the CommitteeIl fournit aux associations des notes d'information spéciales, des mises à jour, des données de recherche et un soutien à la promotion
Special briefings, updates, research and advocacy assistance is providedla CNUCED avait établi plusieurs notes d'information qui ont été distribuées pendant les consultations.
UNCTAD had prepared a number of briefing notes which were made available to the consultations.Listes des notes d'information préparées à l'intention du ministre,
List of briefing notes prepared for the Minister,Les approches d'intervention ou les notes d'information devant être rédigées visent les personnes dispensant des soins,
Aravind Ganesh, assistant de recherche entre 2009-2010, a notamment contribué aux notes d'information sur la spéculation liée aux commodités agricoles
Aravind Ganesh was a research assistant in 2009-2010, and contributed to the briefing notes on food commodities speculationConcerne la communication en temps voulu des notes d'information sur les opérations sur le terrain aux États qui ne sont pas membres du Conseil.
Timely circulation of briefing notes on field operations to non-members Listes des notes d'information préparées à l'intention du ministre,
List of briefing notes prepared for the Minister,Veuillez-vous reporter aux notes d'information sur le VIH et la tuberculose pour consulter les orientations techniques pertinentes.
Please refer to the Information Notes on HIV and TB for technical guidance.Les informations concernant le renforcement du partenariat avec le PNUD se trouvent dans les notes d'information et documents présentés au Conseil d'administration en 2004 DP/2004/CRP.2,
Information on strengthened partnership with UNDP is contained in briefings and documentation presented to the Executive Board in 2004 DP/2004/CRP.2,
