NOTRE IMPLICATION - traduction en Anglais

• our involvement
• our implication
• our commitment
• our role
• our engagement

Exemples d'utilisation de Notre implication en Français et leurs traductions en Anglais

il est crucial que nous renforcions notre implication pour jouer pleinement le rôle attendu de nous
it is crucial that we increase our involvement to fully play the role expected of us

C'est démontré par notre implication des communautés dans toutes les phases du processus de recherche, ce qui encourage la confiance,
It is demonstrated through our engagement of communities in all phases of the research process,

Notre implication aux côtés des porteurs de projets commence par une série d'évaluations qui alimentent un dossier d'instruction et de conviction que nous assemblons afin de confirmer
Our involvement alongside the project initiators starts with a series of evaluations that feed into an information and advisory dossier that the incubator compiles

Selon Marc Boisvert, vice-président exploration de MDN« Nous sommes très satisfaits des résultats de forage obtenus à ce jour sur cette propriété qui n'avait fait l'objet d'aucun travaux de forage avant notre implication en 2011.
Marc Boisvert, Vice President Exploration at MDN, stated"We are very satisfied with the drilling results obtained as of today on this property, which until our involvement in 2011 had not been the object of any drilling programs.

initiatives philanthropiques, ainsi que notre implication au niveau de l'environnement,
training to our philanthropic initiatives and our involvement in the domain of environment,

Quand elle bien faite, la gamification doit tirer partie de quatre types de motivations profondes qui dictent, à des degrés divers, notre implication et notre statut dans n'importe quel groupe social.
Far from being just another marketing buzzword or flavour of the month management concept, when it is done right gamification should build on four deeply rooted motivations which govern in varying degrees our involvement and our status in any social group.

roseaux…), et par notre implication dans le réseau de la construction écologique comme ENVIROBAT-BDM.
and reeds, and from our involvement in ecological construction networks like Envirobat-BDM.

ce qui démontre notre implication dans l'évolution et la professionnalisation permanente du métier vers des normes qui assurent une qualité de service de niveau international.
which testifies to our implication in the evolution and permanent professionalization of this trade towards regulations which ensure a world class quality of service.

initiatives philanthropiques, ainsi que notre implication au niveau de l'environnement, de la santé et de la sécurité.
as well as in our involvement in health, environment and safety.

Le changement serait très probablement survenu sans notre implication et aurait été de la même qualité, mais notre implication a vraisemblablement légèrement orienté le CHANGEMENT DE COMPORTEMENT: Des preuves montrent que nous avons contribué
The change would most likely have happened without our involvement and would have had a similar quality, but our involvement is likely to have nudged the change slightly in a specific direction BEHAVIOUR CHANGE:

Mieux comprendre vos besoins; Notre implication dans des projets informatiques importants avant de rejoindre Net-Recrute nous permet d'identifier votre besoin,
Better understand your needs; our involvement in major IT projects preceding the creation of Net-Recrute allows us to distinguish your demand,

Notre implication dans de multiples projets se fait conformément aux orientations stratégiques de nos membres- en premier lieu,
Our involvement in multiple projects is in line with the strategic orientations of our members- first of all,

Notre implication dans la fibre de carbone remonte aux prémices du marché dans les années 70,
Our involvement in Carbon Fiber began at the market's inception in the 1970s,

Notre implication dans le développement de cette politique s'est concentrée principalement sur la nécessité de garantir la transparence des processus de recrutement de l'ONUSIDA,
Our involvement in the development of this policy concentrated primarily on the need to ensure transparency in UNAIDS recruitment processes

nous croyons que notre implication dans ce projet est importante
we believe our involvement in this project is important

En tant que fabricant d'extrudeuses pour aliments pour animaux de compagnie et étant donné notre implication dans l'industrie des aliments pour animaux,
As a pet food extruder manufacturer and our involvement in the pet food industry,

DanSCe Dialogues, et notre implication au sein du réseau IETM.
DanSCe Dialogues and our involvement in the IETM network.

nous réaffirmons à ce sujet que notre implication est toujours motivée uniquement par des considérations humanitaires.
serve to underline that our involvement remains motivated solely by humanitarian considerations.

est l'occasion d'aborder les sujets de la recherche et d'évoquer notre implication dans divers projets européens,
our EventsSee(interactive augmented reality for events) software component,"> it was the opportunity to discuss topics of research and our involvement in various European projects

Nous devons également souligner notre implication dans la mission des Ministres des affaires étrangères
We must also underscore our participation in the mission of Ministers of Foreign Affairs