OBTENIR UNE LISTE - traduction en Anglais

• get a list
• obtain a list
• obtained a listing

Exemples d'utilisation de Obtenir une liste en Français et leurs traductions en Anglais

J'essaie aussi d'obtenir une liste de tous les médecins légistes qui étaient en poste après la tempête,
I'm also trying to get a roster of all the forensic pathologists who were at DMORT after the storm,

Cette rubrique vous montre comment obtenir une liste des contrôles Trusted Advisor,
This topic shows you how to get a list of Trusted Advisor checks,

Eh bien, nous pouvons obtenir une liste des tweets à score très positif.
Well, we can get the a list of the tweets with very positive sentiment scores.

La commande aws cloudformation list-stacks vous permet d'obtenir une liste des piles que vous avez créées.
The aws cloudformation list-stacks command enables you to get a list of any of the stacks you have created.

Tu as dis que Kiera t'as demandé d'obtenir une liste de noms et de patients de la clinique d'Eldridge?
You said that Kiera asked you to get a list of names and patients from Eldridge's Clinic?

Voire obtenir une liste de tous les éléments sauf des X premiers ou encore obtenir une liste de tous les éléments sauf les Y derniers.
Or even"get a sublist of all the elements except the first X elements" or"get a sublist of all the elements except the last Y elements.

vous aurez peut-être besoin d'obtenir une liste dans un format différent.
you might have to get this list in a different format.

Vous pouvez obtenir une liste des assistant(e)s maternel(le)s agréé(e)s auprès du service petite enfance de votre mairie de résidence,
You can get a list of child minders from the"service petite enfance" from your local Town Hall,

le concepteur devrait obtenir une liste des infrastructures touchées
the designer should obtain a list of affected facilities,

Nous afficherons les frais en vigueur sur un panneau d'affichage au sein de votre club et vous pouvez également obtenir une liste des frais en vigueur à l'accueil de votre club.
We will display the current charges on a noticeboard in your club or you can get a list of the current charges from your club reception.

Obtenir une liste des marchés passés entre le 1er avril 2006
Obtained a listing of contracts issued from April 1,

Sur demande adressée au responsable du traitement de données compétent, vous pouvez obtenir une liste des contractants et prestataires de services avec lesquels nous n'entretenons pas seulement des relations commerciales temporaires.
You can obtain a list of the contractors and service providers we use‒ including those with whom we have short-term and long-term business relationships‒ on request from the respective controller.

Pour obtenir de plus amples renseignements Vous pouvez obtenir une liste des différents centres de traitement de l'hémophilie en vous adressant au bureau national de la Société canadienne de l'hémophilie à l'adresse suivante.
You can obtain a list of Hemophilia Treatment Centres by contacting the National Office of the Canadian Hemophilia Society at the following address.

La Mission a expliqué ces résultats par la difficulté d'obtenir une liste d'anciens combattants de la Commission nationale et le déploiement tardif
The Mission stated that targets could not be met owing to delays in obtaining a list of ex-combatants from the National Commission

Nouveaux outils onglet qui vous permet d'obtenir une liste de produits qui n'ont pas toutes les images associées,
New tab tools that allows you to get a list of products that do not have any associated images,

Sullivan, afin d'obtenir une liste des inscriptions de 1965 à 1985; on lui dit que seuls les dossiers actuels sont conservés à l' ÉFNB.
Sergeant McNeill meets with Superintendent Sullivan of the NBTS to get a list of admissions for 1965 to1985; he is advised that only current records are kept at the NBTS.

les lieux du crime, pouvoir identifier le fournisseur du produit et obtenir une liste de ses clients.
the actual chemical supplier may be identified and a customer list obtained.

il sera compliqué d'obtenir une liste qui ne soit ni arbitraire, ni discriminatoire.
as it will be complicated to get a list of goods that is neither arbitrary nor discriminatory.

Il souhaiterait obtenir une liste des arrêts rendus par la Cour suprême
He would like to be provided with a list of the judgements handed down by the Supreme Court

contre paiement de frais raisonnables, d'obtenir une liste des porteurs de titres à des fins relatives à ce Fonds.
on payment of the reasonable charges, to procure a list of the Securityholders for purposes connected with such Fund.