ESTABLISH A LIST - traduction en Français

• établir une liste
• dresser une liste

Exemples d'utilisation de Establish a list en Anglais et leurs traductions en Français

Establish a list of issues which come within the competence of WP.1 and which should be included in the programme of work for future years in an order of priority to be assigned.
Établir la liste des points relevant de la compétence du WP.1 qui devrait être incluse dans le programme de travail futur en fonction d'un degré de priorité à définir.

The International Commission on Refereeing must establish a list of referees based on two per country per weapon,
La Commission Internationale d'Arbitrage doit établir une liste d'arbitres à raison de deux par pays

will centralize and establish a list of invasive species
va centraliser et établir une liste d'espèces invasives

the EIB Group should:- establish a list of the contracts that professional service firms, typically eligible to tender for external audit services,
le Groupe BEI devrait:- dresser une liste des contrats de services que les sociétés de services professionnels,

other professionals involved in financial transactions[establish a list] having a reasonable suspicion that funds
autres professionnels intervenant dans les opérations financières(établir une liste) peuvent raisonnablement suspecter

in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 40(2), establish a list of services which exhibit the characteristics referred to in paragraph 1 of this Article.
visée à l'article 40, paragraphe 2, établir une liste des services qui présentent les caractéristiques visées au paragraphe 1 du présent article.

That the VSB's of the region establish a list of faculties that are subjected to external audit from the region whose graduates qualify for unconditional registration without writing a council exam(where applicable),
Que les VSB de la région élaborent une liste de facultés d'enseignement qui sont soumis à des audits externes de la région, dont les diplômés sont éligibles pour un enregistrement inconditionnel, sans passer par

promote awareness on environmental issues and establish a list of potentially hazardous installations within the Mission in cooperation with fire marshals
sensibilisera aux questions liées à l'environnement et établira la liste des installations potentiellement dangereuses au sein de la Mission en coopération avec les officiers incendie

new recommendations are needed and establish a list of issues for a worldwide consultation and to provide guidance on the scope
de nouvelles sont nécessaires, à établir la liste des questions à soumettre à une consultation à l'échelon mondial

i.e., establish a list of industrial sectors
c'est-à-dire à dresser la liste des secteurs industriels

That could help establish a list of transnational corporations(and their statutory bodies)
qui permettrait de dresser une liste des sociétés transnationales(et de leurs organes statutaires)

administrative support to the defence, and establish a list of defence counsel who may appear before the Tribunal article 13 of the statute.
administratif aux conseils de la défense et de dresser la liste des conseils de la défense habilités à agir devant le Tribunal art. 13 du Statut.

United Nations procurement activities; consider introducing leasing programmes; and establish a list of"key suppliers" to ensure the best prices,
envisager d'introduire des programmes de location avec option d'achat et dresser une liste de fournisseurs essentiels, afin d'obtenir les meilleures conditions sur le plan des prix,

The European regulation establishes a list of usable products.
La réglementation européenne fixe une liste de produits utilisables.

Established a list of conservation work undertaken by the city since 1999.
A établi la liste des travaux de conservation effectués par la Ville depuis 1999;

Each juror establishes a list of preferences.
Chaque juré établit une liste de préférences.

Most travel insurance for Snowbirds establishes a list of exclusions.
La plupart des assurances voyages pour Snowbirds établit une liste habituelle d'exclusions.

Establishing a list of interesting companies for self
Établir une liste d'entreprises intéressantes pour soi

Establishing a list of agreed recapture technologies similar to the list of agreed destruction technologies;
La possibilité d'établir une liste des techniques de récupération convenues analogue à celle des techniques de destruction convenues;

The rationale for establishing a list of significant countries the ratification of which is necessary for the entry into force is to make the treaty meaningful.
Le fait d'établir une liste de pays importants qui devront avoir ratifié le traité pour que celuici puisse entrer en vigueur vise à donner au traité un réel sens.