Exemples d'utilisation de Offenses en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zeus, pardonne-nous nos offenses et protège-nous.
Zeus, forgive us for these affronts and protect us.pardonne-nous nos offenses.
La guerre, conséquence des offenses faites à Dieu.
The war, consequence of offenses against God.Seules deux personnes ont eu les pires offenses à cinq étoiles.
There's two people with the worst of offenses at five stars.Spartacus est notre ennemi commun, par les offenses et le sang versé.
Spartacus is enemy to us both, shared in offense and blood.Tu m'offenses, là.
You're offending me now.Si tu offenses encore cette femme en ma présence.
Je voulais t'aider, et pour me remercier, tu m'offenses.
I wanted to help you, and in return you're offending me.Oui, tu m'offenses.
Yes, you're offending me.Tu m'offenses.
You're offending me.Papa, tu offenses Don.
Dad, you're hurting Don's feelings.Tu m'offenses.
Now you're insulting me.Toi, tu offenses la nature.
Donne-nous notre pain de ce jour, pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés,
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ne nous soumets pas à la tentation
Forgive us our trespasses as we forgive those… who en oubliant les offenses du passé, en apprenant à pardonner,
Qu Zhisheng lui écrit pour s'excuser des offenses de son père et Hou lui répond en lui ordonnant de se rendre.
Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui.
Us our trespasses as we forgive those who La compétence des tribunaux militaires se limite aux offenses militaires commises par des membres des forces armées.
The jurisdiction of military tribunals shall be confined to military offences committed by military personnel.La loi suisse prévoit aussi des sanctions pénales pour certaines offenses migratoires, mais ce rapport se concentre principalement sur la détention administrative des mineurs migrants.
Although Swiss law provides criminal punishments for certain immigration offences, this report focuses on the administrative immigration detention of minors.
