OFFERTS DANS - traduction en Anglais

• offered in
• available in
• provided in
• delivered in
• presented in
• created in
• choices in
• options in
• served in

Exemples d'utilisation de Offerts dans en Français et leurs traductions en Anglais

Tableau 8-26: Niveaux de satisfaction du personnel de la Force régulière à l'égard des aliments santé offerts dans les machines distributrices des Forces armées canadiennes.
Table 8-26: Satisfaction levels of Regular Force personnel with the availability of healthy choices in Canadian Armed Forces vending machines.

de ressources en ligne offerts dans le cadre de la gestion de cas axée sur le client.
online resources delivered in a client-centred case management framework.

décrivent les attentes du gouvernement du Nunavut concernant les aliments offerts dans vos programmes.
describe the Government of Nunavut's expectations for foods served in your programs.

Dans l'ensemble, 8,7% du personnel de la Force régulière était satisfait des aliments santé offerts dans les machines distributrices des FAC.
Overall, 8.7% of Regular Force personnel were satisfied with the availability of healthy food choices in CAF vending machines.

Les dossiers médicaux électroniques sont graduellement centralisés et offerts dans au moins une communauté de chacune des trois régions.
Electronic medical records are being centralized gradually and are available in at least one community in each of the three regions.

Camps offerts dans trois établissements ultramodernes,
Camps available at three premium facilities,

Les services des PAE sont offerts dans des organismes privés
EAP services are available both in private and public organizations

D'autres programmes sont offerts dans deux autres établissements grâce à l'Initiative en faveur de l'éducation
Alternative programmes are also offered at two separate locations through the Workshop Initiative for Support in Education

Ces examens importants sont offerts dans des villes choisies par la RAD
These major examinations are offered at locations specified by the RAD

Ces services sont offerts dans des bourses du travail,
These services are offered at Employment Exchange Offices,

Une poignée d'avantages sont offerts dans cet hôtel modeste,
A handful of perks are offered at this modest hotel,

Des cours collectifs offerts dans la région du Moyen-Orient
Group training offered within the Middle East region

Le gîte, le couvert et des vêtements sont offerts dans ce centre et des travailleurs sociaux
Lodging and clothing are offered at this Centre, while social workers

Ces services sont offerts dans tous les tribunaux de l'Ontario
These services are available at all Ontario courts

Des soins prénatals sont offerts dans tous les centres de santé
Antenatal care is available at all health centres

Ces ateliers peuvent également être offerts dans des entreprises, des organisations
These workshops can also be given in companies, organizations

Les programmes offerts dans ces installations venaient s'ajouter à d'autres événements établis dans le secteur riverain tels que le Festival international des auteurs
The programs offered through these facilities built on already established harbourfront events such as the International Festival of Authors

la fréquence des avantages offerts dans le secteur des arts sans but lucratif sont disproportionnellement inférieures à celles d'autres secteurs de l'industrie.
frequency of benefits offered across the not-for-profit arts sector is disproportionately lower than across other industry sectors.

un petit-déjeuner buffet sont offerts dans cet hôtel, situé à 10 minutes à pied du théâtre d été
a breakfast buffet are offered at this hotel, centrally located a 10-minute walk from the Summer Theatre

Des groupes de cessation peuvent être offerts dans la communauté, en collaboration avec divers organismes,
Cessation groups may be offered through the community, various agencies,