OISEAU QUI - traduction en Anglais

• bird that

Exemples d'utilisation de Oiseau qui en Français et leurs traductions en Anglais

est un oiseau qui raffole des cerises de café mures.
is a bird that loves ripe coffee cherries.

puissions-nous nous rappeler que:« un oiseau qui vole lui-même avec un amour résolu peut voyager n'importe où» légende du moineau, Jessica Powers.
may we recall:"a bird that wings itself with resolute love can travel anywhere.

L'émeu était un grand oiseau qui partageait son habitat avec le thylacine
The emu was a large, flightless bird which shared the habitat of the thylacine

Non, j'étais juste entrain de penser à un oiseau qui a volé depuis l'autre côté du monde pour trouver l'amour seulement pour être rejeté et traverser des moments gênants près de l'évier.
No, I was just thinking of a bird who flew to the other side of the world to find love only to be rejected and suffer awkward moments by the sink.

provient précisément d'une espèce d'oiseau qui se nourrit de baies de genièvre,
actually comes from a type of bird which feeds on juniper berries,

Le nom du système est une référence au test du canard(attribué à James Whitcomb Riley):« Si je vois un oiseau qui vole comme un canard, cancane comme un canard,
Indiana poet James Whitcomb Riley(1849-1916) may have coined the phrase when he wrote: When I see a bird that walks like a duck

sur eux une ligne courbe- probablement un oiseau qui réinvente l'horizon- contribuent tous à la définition de son espace
on top of them a curving line- probably a bird that reinvents the horizon- all contribute to the definition of his space

les laboratoires sont obligés de déclarer immédiatement un oiseau qui est infecté
laboratories are required to immediately report a bird that is infected

Sa fleur fidèle qui s'ouvre, les petits oiseaux qui chantent.
Each little flower that opens Each little bird that sings.

J'aime les oiseaux qui ne peuvent pas voler.
I like birds that can't fly.

Les oiseaux qui crient.
That's birds.

L'extermination des oiseaux, qui se nourrissaient de chair humaine
The extermination of the birds that lived on human flesh

de la pêche et des petites voiles qui cohabitent sans heurts avec les nombreuses espèces d'oiseaux qui nichent aux abords.
small sailing boats which happily coexist with the many species of bird that nest round the margins of the lake.

Acidcare est un nouveau produit avec de multiples propriétés, pour les oiseaux, qui est administré dans l'eau potable.
Acidcare is a new product with multiple properties, for the birds that is administered in the drinking water.

lui fait parvenir de nombreux spécimens notamment d'oiseaux qui seront décrits par Pennant.
also sent her many specimens, especially of birds, that were eventually described by Pennant.

sont mangés par les araignées, qui nourrissent les oiseaux, qui mangeront à leur tour les insectes nuisibles.
which in turn were eaten by birds, who also hunted pests.

tout comme les oiseaux qui les ont inspirés.
just like the birds that have inspired them.

les ratons laveurs et les nombreux oiseaux qui habitent ce lieu.
raccoons and the many kinds of bird that inhabit this space.

écureuils, oiseaux) qui accueillent le visiteur,
squirrels and birds that welcome the visitor,

un sanctuaire pour les oiseaux qui ont besin de la mer pour se nourrir,
a sanctuary for birds that need the sea to feed,