OISEAU QUI - traduction en Danois

• fugl der
• fuglen der

Exemples d'utilisation de Oiseau qui en Français et leurs traductions en Danois

Quand je vois un oiseau qui marche comme un canard
Når jeg ser en fugl, der går som en and

C'est un oiseau qui a été découvert dans les îles Canaries(Espagne)
Det er en fugl, der blev opdaget på De Kanariske Øer( Spanien)

Cependant, il s'agit d'un oiseau qui, pour trouver les graines dont il se nourrit,
Men det er en fugl, der for frø, der skal fodres er i stand til noget,

la voix était celle d'un oiseau qui était dans une cage suspendue au mur.
fik øje på en fugl, der hang i et bur på væggen.

les tours audacieux de Falcons de Eleonora, un oiseau qui niche sur l'île peuvent être vus.
de dristige omgange af Eleonora s Falcons, en fugl, der reder på øen kan ses.

Le mode Pro Capture permet de capturer des scènes difficiles à anticiper pour le photographe, comme un oiseau qui prend son envol.
Pro Capture-tilstand gør det muligt at fange scener, der er vanskelige for fotografen at time, som f. eks. en fugl, der letter.

la figure d'un oiseau qui vole dans les cieux.
et Afbillede af en eller anden vinget Fugl, der flyver under Himmelen.

J'étais un oiseau qui n'attendait qu'une chose, de pouvoir déployer ses ailes et de s'envoler.
Nogen gange ville jeg ønske, at jeg var en fugl der blot kunne sprede vingerne og flyve.

Devant la porte, il remarqua un oiseau qui s'était pris dans les broussailles;
Uden for porten så han en fugl der var blevet hængende i buskadset;

Comme un oiseau qui vole au-dessus d'un champ et se fiche des clôtures, d'accord?
Som fuglen der flyver over marken og er ligeglad med skellene under sig, ikke?

C'est très dérangeant pour mes deux chiens et mon oiseau qui se trouve juste à côté de la fenêtre
Det er meget forstyrrende for mine to hunde og min fugl, som sidder ved vinduet og holder af at

Parfois, ils peuvent grimper pour chasser un oiseau qui tente de le chasser,
Nogle gange kan de klatre, der jagter efter en fugl, der prøver at jage den,

Sa frimousse est un oiseau qui survole plus de 38 années égrenées interminablement comme une atroce mascarade.
Hendes ansigt er som en fugl, der flyver hen over de sidste 38 år der bare er passeret forbi på forfærdelig vis.

Elle imaginait qu'elle était un oiseau qui s'envolait loin d'ici, loin de tout.
At være en fugl, som kunne flyve langt væk fra det hele.

Comme un choeur dans une cathédrale, Comme un oiseau qui fait ce qu'il peut Tu viens de chanter la ballade, La ballade des gens heureux.
Som et hjerte i en katedral, som en fugl som gjør det den må: jeg bare synger de lykkelige menneskers ballade.

A ce moment, dans notre écosytème, tu peux être apparentée à un pluvier, un petit oiseau qui mange la nourriture entre les dents d'un crocodile.
På dette stadium i vores økosystem er du hjejlen en lille ådselædende fugl som spiser madrester fra mellem tænderne på krokodiller.

Même lorsque la perruche est un oiseau qui peut être apprivoisé au point de pouvoir la laisser voler librement à travers notre maison,
Selv når papegøjen er en fugl, der kan tæmmes, så den kan lade den flyve fri gennem vores hjem, for at forhindre ulykker,

Sa facilité de déplacement, son coût accessible, et le fait qu'il s'agisse d'un oiseau qui s'adapte à n'importe quel espace font du canari l'un des oiseaux préférés des Européens et des Latinos.
Dens let bevægelse, dets tilgængelige omkostninger, og at det er en fugl, der tilpasser sig ethvert rum, gør kanariefuglen til en af Europæernes og latinos favoritfugle.

Comme nous l'avons souligné dans notre article«Votre oiseau s'ennuie?», Un oiseau qui manque d'attention
Som vi påpegede i vores indlæg“ Er din fugl kedelig?”, Kan en fugl, der mangler opmærksomhed

même un oiseau qui lui aussi refuse de partir:”- Joëlle, France.
selv denne her fugl, der heller ikke gider tage af sted haha”- Joëlle, fra Frankrig.