ON M'A DIT QUE C' - traduction en Anglais

• i heard it
• i was told it
• they told me it
• i hear it
• i'm told it
• they tell me it
• they said it

Exemples d'utilisation de On m'a dit que c' en Français et leurs traductions en Anglais

On m'a dit que c'est la destination à la mode.
I heard it's popping off down there.

On m'a dit que c'est l'opportunité d'une vie.
I'm told it's a once-in-a-lifetime opportunity.

On m'a dit que c'était un bob.
I was told it was a bob.

On m'a dit que c'était une égratignure.
Yes, I heard it was just a scratch.

On m'a dit que c'était très pro.
I'm told it was all very professional.

On m'a dit que c'était Danny.
I was told it was Danny.

On m'a dit que c'était ton anniversaire, hier.
I heard it was your birthday yesterday.

On m'a dit que c'était de l'ecstasy.
I was told it was ecstasy.

Non, mais on m'a dit que c'était super!
No, but I heard it was amazing!

Mais on m'a dit que c'était un artiste célèbre.
I heard it was a somewhat influential artist.

On m'a dit que c'était en haut.
I was told it was upstairs.

On m'a dit que c'était près d'ici.
I was told it's hereabouts.

On m'a dit que c'était probablement de la kétamine.
I heard it was probably ketamine.

On m'a dit que c'était urgent.
I was told it was urgent.

Quand on m'a dit que c'était cet hôpital, j'étais content.
When I heard it was this hospital, I was so pleased.

On m'a dit que c'était ton anniversaire, Lachie.
I heard it was your birthday, Lachie.

Eh bien, on m'a dit que c'était votre préféré.
Well, I was told it was your favorite.

On m'a dit que c'était soit la poste, soit la prison.
I heard it was the Post Office or jail.

On m'a dit que c'était une nuit particulièrement bien choisie.
I have been told it was an especially good night to be born.

On m'a dit que c'était à la mode à Paris.
I'm told this is the height of fashion in Paris.