Exemples d'utilisation de On prendrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce serait bien, on prendrait un bain à minuit!
On prendrait le ferry.
Je vous l'avais dit que l'on prendrait soin de notre mère la Terre.
I told you we were into nurturing Mother Earth.On prendrait l'argent où?
Je pensais qu'on prendrait notre douche ensemble.
I thought we were gonna take a shower together.On prendrait le bateau pour aller faire un tour sur le lac.
On prendrait un coffre-fort.
We could take a safe.Si l'on ne connaît pas, on prendrait l'escalier.
Vanessa s'était assurée que l'on prendrait bien soin de moi.
Vous m'avez dit qu'à l'orphelinat, on prendrait soin de lui.
Tu avais dit qu'on prendrait une voiture.
Qui aurait dit il y a 20 ans qu'on prendrait rendez-vous.
Who knew 20-some-odd years ago that we would be making dates.Les maracás avaient dit qu'on prendrait un Portugais.
She maracás told us that we would catch a Portuguese.Normalement, ce serait la pause pub, on prendrait 5 minutes pour se regrouper et se remaquiller.
Usually, at this point, the reality show Pourquoi as-tu dit à Lou qu'on prendrait ce job à la Nouvelle-Orléans?
Why did you tell Lou we would take this job in New Orleans?puis l'année suivante j'irais à Northridge et on prendrait un appartement ensemble.
il faut également être consistant avec ce que vous avez dit il y a deux jours, qu'on prendrait la décision aujourd'hui.
also have to be consistent with what you said two days ago, namely that we would take the decision today.Je pense que si on le faisait, on prendrait probablement un risque gigantesque.
À cette fin, on prendrait comme définition de l'expression <<convoi>> celle qui figure au paragraphe 3 de l'article 3.01.
