ON PRENDRAIT - traduction en Espagnol

• tomar
• cogemos
• confundirían
• tomaríamos
• tomamos

Exemples d'utilisation de On prendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pensais qu'on prendrait notre douche ensemble.
Pensé que íbamos a tomar una ducha juntos.

Ok, pourquoi on ne prendrait pas tous une profonde inspiration?
De acuerdo,¿por qué no respiramos hondo todos?

Je pensais qu'on prendrait une pizza ce soir.
Sólo pensé que habíamos agarramos una pizza esta noche.

Et je lui ai dit qu'on prendrait un fauteuil roulant à l'aéroport.
Y le dije que conseguiríamos una silla de ruedas en el aeropuerto.

Hé, pourquoi on ne prendrait pas ma voiture pour une fois?
Oye,¿por qué no vamos en mi coche por una vez?

Qu'on prendrait un jardinier.
Que consiguiéramos un jardinero.

Pourquoi est-ce qu'on prendrait mon bébé?
¿Por qué han tenido que llevarse a mi pequeña?

Pourquoi on ne prendrait pas le mien?
¿Por qué no llevamos el mío?

On lui prendrait tout.
Ah, Earl, se lo estamos quitando todo.

Je pensais qu'on prendrait quelque chose de plus petit.
Pensaba que íbamos a comprar algo más pequeño.

On prendrait la White Star
Abordaríamos el White Star

On prendrait une suite.
Reservaremos una suite.

On prendrait des gants qui brillent dans le noir.
Tendríamos guantes luminosos para la oscuridad.

Si on voulait suer autant, on prendrait un homme?
Si quisiéramos trabajar tan duro, nos conseguiríamos un hombre,¿no?

Nucky s'en irait et on prendrait le pouvoir.
Nucky se marcharía y nosotros ocuparíamos su lugar.

Les maracás avaient dit qu'on prendrait un Portugais.
Los maracás dijeron que capturaríamos a un portugués.

Tu avais dit qu'on prendrait une voiture.
Tu dijiste que iríamos en auto.

On avait dit qu'on prendrait tous les deux des cachets
Sé que dijimos que ambos debían tomar las píldoras pero creo

On pourrait aller chez Don Antonio's, on prendrait quelques bouteilles de vin
Podríamos ir a Don Antonio. y tomar un par de botellas de vino

je n'avais pas su qu'on prendrait ce pays?
de no haber sabido que tomaríamos el país?