ON TROUVERA CI-APRÈS LA LISTE - traduction en Anglais

• following list sets out
• the following is a list

Exemples d'utilisation de On trouvera ci-après la liste en Français et leurs traductions en Anglais

On trouvera ci-après la liste de quelques-unes des publications du Département.
The following list details some of the Department's various products.

On trouvera ci-après la liste des références utilisées dans le présent rapport.
The following consists of a list of references used in the report.

On trouvera ci-après la liste des questions dont le Conseil est actuellement saisi.
The following list sets out the items of which the Security Council is currently seized.

On trouvera ci-après la liste des principaux projets
Below are the major actions

On trouvera ci-après la liste des affectations et promotions approuvées en novembre 1996.
The attached list includes placements and promotions approved in November 1996.

On trouvera ci-après la liste des promotions approuvées en août
The attached lists include placements

On trouvera ci-après la liste des martyrs tombés au mois de mars 1994.
The following list gives the names of the persons killed in March 1994.

On trouvera ci-après la liste des poursuites judiciaires engagées dans tout le pays depuis 1996.
Listed below are the judicial proceedings initiated throughout the country since 1996.

On trouvera ci-après la liste des candidats au siège de juge permanent du Tribunal.
The list of candidates for one permanent judge of the Tribunal is as follows.

On trouvera ci-après la liste des traités bilatéraux actuellement en vigueur en République de Croatie.
The list of bilateral treaties currently in effect in the Republic of Croatia are.

On trouvera ci-après la liste des classes et des types de drogues mentionnés dans le questionnaire.
Listed below are the drug classes and drug types included in the ARQ.

On trouvera ci-après la liste des affectations et des promotions approuvées en août
The attached lists include placements and promotions approved in August

On trouvera ci-après la liste de tous les amendements au CEVNI ainsi approuvés par le SC.3.
The list of all the pending amendments to CEVNI, approved by SC.3, is reproduced below.

On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge ad litem du Tribunal pénal international.
The list of candidates for ad litem judges of the International Tribunal is as follows.

On trouvera ci-après la liste des candidatures à la Sous-Commission mise à jour au 15 mars 1996.
The present document contains the updated list of nominations for membership of the Sub-Commission as at 15 March 1996.

On trouvera ci-après la liste des conventions bilatérales sur l'extradition actuellement en vigueur en République de Croatie.
The following bilateral conventions on extradition are currently in force in the Republic of Croatia.

On trouvera ci-après la liste des candidats aux charges de juge supplémentaire du Tribunal pénal international pour le Rwanda.
The list of candidates for additional judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda is as follows.

On trouvera ci-après la liste des 118 États signataires,
The list of the 118 signatories

On trouvera ci-après la liste des activités financées au titre du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies.
The following table shows the activities financed under the United Nations regular budget.

On trouvera ci-après la liste des classes et des types de drogues mentionnés dans le questionnaire destiné aux rapports annuels.
Listed below are the classes and types of drugs included in the annual report questionnaire.