Exemples d'utilisation de Ont de en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceux-ci ont de la valeur, et vous seriez bien en peine de devoir tout racheter à la suite d'un feu ou d'un vol.
These items are of value to you, and you would have difficulty purchasing new ones to replace them following a fire or theft.Néanmoins, bon nombre de villes ont de faibles taux de recouvrement de recettes du fait de lourdeurs administratives et bureaucratiques.
Nonetheless, many cities suffer from poor revenue collection owing to poor administration and bureaucracy.Vos souhaits et suggestions ont de la plus haute priorité,
Your individual wishes and suggestions are of paramount importance to us,C'est de cet arbre que l'on trouve exclusivement dans le sud-ouest marocain que les populations locales ont de tout temps tiré des ressources multiples.
It is Mes mains… sont la seule chose que j'ai qui ont de la valeur pour moi, pour toi.
My hands… 
Il a également admis vouloir privilégier la politique national à la politique étrangère, de quoi renforcer l'opinion que les citoyens ont de lui.
He also admitted wanting to prioritize national policy to foreign policy what should reinforce the opinion the citizens have of him.En conséquence, l'événement se concentre sur des thèmes qui ont de l'importance pour les jeunes d'aujourd'hui.
As a result, the event looks at issues that are of importance and relevant to young people in our society today.d'agents de la fonction publique, ont de telles conséquences à long terme qu'elles ont un effet préventif considérable.
binding convictions Hygiene, many questions are of interest.Plusieurs d'entre eux ont de nouveau estimé que les communiqués de presse du Département devaient être disponibles dans les six langues officielles.
A number Si c'est ce qu'ils ont de mieux ici, dans six mois, on règne sur cette planète.
If this is the best they have got around here, in six months we will be running this planet.Certaines délégations ont de fait évoqué la nécessité de traduire ces éléments sous la forme d'une résolution.
Some delegations had in fact commented on the need to translate those elements into resolution language.Les organisations marquées d'un astérisque ont de plus reçu l'appui d'un ou de plusieurs Grands donateurs.
The organizations marked with an asterisk also boast one Major Donor or more personal donation of $10,000 or more.Les courants extrémistes de« l'islam» ont de tout temps été accusés d'être d'hostiles à l'égard des minorités religieuses dans la région.
Extremist movements of“Islam” have, from time immemorial, been accused of being hostile towards religious minorities in the region.Tous nos produits ont de nombreuses applications allant du snack à la gâterie pour animaux de compagnie, du fourrage de chocolat à l'ingrédient de cuisine.
All of which have many applications from snack to pet treats, inclusions in chocolate to catering components.Les plus fashion ont de la chance, puisque nous avons les sacs Bazar de Demna Gvasalia de la nouvelle collection Balenciaga 2018.
The trendy girls are in luck, since we have the Bazaar bag by Demna Gvasalia for the new collection of Balenciaga 2018.Les tribunaux ont de fait statué que les sentences dans le domaine de l'administration publique sont inconstitutionnelles.
The courts had in fact ruled that awards Les groupes criminels organisés ont de plus en plus tendance à recourir à l'enlèvement comme méthode d'accumuler des fonds
A growing tendency is for organized criminal groups to resort to kidnapping as a method of accumulating capitalDans le village des Schtroumpfs, ils ont de la chance parce qu'il est né un nouveau membre pour la tribu.
Les bébés de mars ont de la chance parce que l'Inde a une manière incroyablement colorée de se salir
March babies are in luck because India has an incredibly colorful way to get messy
