ONT DE - traduction en Espagnol

• tienen de
• hay de
• disponen de
• gozan de
• carecen de
• tiene de
• tenía de
• han de
• habrá de

Exemples d'utilisation de Ont de en Français et leurs traductions en Espagnol

La plupart ont de bonnes conditions de sécurité
La mayor parte dispone de buenas condiciones de seguridad

Vingt et un pour cent des victimes ont de six à 10 ans
El 21% de las víctimas tenían de 6 a 10 años,

être concentrées dans les zones où les agriculteurs ont de réelles alternatives.
selectiva, en las zonas donde los agricultores dispongan de alternativas reales.

Comme on l'a rappelé au paragraphe 21, les prévisions de dépenses établies sur cette base ont de nouveau été actualisées, en fonction du dernier plan de déploiement.
Como se indica en el párrafo 21 supra, se han revisado nuevamente las estimaciones de gastos pertinentes a fin de tener en cuenta el plan de despliegue más reciente.

Les gens qui ont de graves incontinence fécale
Las personas que sufren de incontinencia fecal severa

Les traités internationaux en matière de droits de l'homme n'ont de valeur que si les pays les signent,
Los tratados internacionales sobre derechos humanos no sirven de nada en absoluto si los países no los firman,

Et, tu sais, je pense qu'ils ont de bons arguments à propos de notre culture vénérant les super riches.
Y, sabes, creo que hacen un montón de cosas buenas sobre nuestra cultura de veneración de los súper ricos.

De nombreux interlocuteurs ont de nouveau souligné qu'il fallait des services d'éducation
Numerosos interlocutores reiteraron la importancia de contar con servicios de salud y educación adecuados para

Les membres du Conseil ont de façon générale approuvé les recommandations du Secrétaire général.
Los miembros del Consejo estuvieron de acuerdo en general con las recomendaciones del Secretario General.

En 1985, les partenaires sociaux ont de nouveau fait preuve d'une volonté de vouloir contribuer activement au redressement de l'évolution économique et des marchés du travail.
En 1985, los interlocutores sociales dieron de nuevo pruebas de una voluntad de contribuir activamente en el restablecimiento de la evolución eco nómica y de los mercados de trabajo.

Les événements de l'été dernier ont de nouveau montré que la question de la non-prolifération nucléaire est fondamentale pour la communauté internationale.
Los acontecimientos del verano pasado pusieron de relieve una vez más la cuestión de la no proliferación nuclear como algo crucial para la comunidad mundial.

Andy et Andrew ont de l'expérience de pêche pour attraper achigan à grande bouche grand nombre.
Andy y Andrew llegaron a experimentar la pesca de la perca americana captura de grandes números.

les modèles 65 en ont de 3/4” qui permettent donc un débit plus grand.
tubos de 1/2" mientras el DOMIX 65 los lleva de 3/4", permitiendo un caudal superior.

nos phrases maladroites changent la perception que les autres ont de nous et celle qu'on a de nous-mêmes.
nuestras frases balbuceantes cambian la percepción que se tiene de nosotros y la percepción que tenemos de nosotros.

En raison de la pauvreté de la montagne les villages que plusieurs des habitants masculins ont de toute l'heure ont émigré, certains au.
Debido a la pobreza de la montaña las aldeas que muchos de los habitantes masculinos tienen a partir de toda la hora emigraron, algunos a..

Certains détenus sahraouis ont repris leur grève de la faim le 24 janvier mais l'ont de nouveau suspendue deux jours plus tard.
Varios detenidos saharauis reanudaron la huelga de hambre el 24 de enero pero la suspendieron al cabo de dos días.

Améliorez notre site Notre site est la première impression que beaucoup de personnes ont de nous.
Mejore nuestra web Nuestra web es el primer contacto que muchas personas tienen con nosotros.

cette augmentation du ratio d'endettement ont de multiples raisons.
el aumento del apalancamiento se ha debido a muchas razones.

Les contributions de donateurs individuels et d'organisations du secteur privé ont de fortes incidences sur les lycées.
Las contribuciones recibidas de los donantes individuales y las organizaciones del sector privado han permitido impulsar significativamente las escuelas de enseñanza secundaria.

de nombreux collègues ici ont de nouveau l'impression
muchos colegas de la Asamblea tienen de nuevo la impresión de