Exemples d'utilisation de Ou un code en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
il faut insérer un ligne dans le tableau Comptes qui possède un numéro ou un code dans la colonne Compte.
create On doit avoir accès à la maison de Grace pour essayer de trouver une clé ou un code.
We need to gain access to Grace's house to try to search for Le bindi devient un langage ou un code que nous apprivoisons grâce à des œuvres qui établissent des rapports formels entre l'expressionnisme abstrait,
The bindi becomes a language or code we begin to read through works that elicit formal connections with abstract expressionism,Il devrait en outre être promulgué une déclaration ou un code de pratique traitant des nouvelles questions d'éthique soulevées par les applications de la génétique en médecine et en santé publique.
There is a need for a declaration or code of practice dealing with the new ethical issues arising from the medical and public health applications of genetics.elle souhaite savoir s'il existe des mécanismes ou un code de conduite, et quelles mesures le Gouvernement a prises pour mettre un terme à de tels actes.
of violence against women, she wished to know what mechanisms or code of conduct existed, and what steps had been taken by the Government to stop such harassment.il faut toujours un mot de passe ou un code pour pouvoir consulter le site pour les opérations de banque par Internet.
you will always need a password or code in order to have access to the internet banking website.Que vous ayez besoin d'imprimer un code indélébile ou un code à effacer avant réutilisation,
Whether you require an indelible identification code, or one that can be removed before re-use,la SEC n'avait pas encore approuvé une« taxonomie» ou un code pour les IFRS.
because the SEC had not yet approved a"taxonomy," or coding scheme, for IFRS.Another question she wished to ask again was whether there were any official guidelines or a code of practice to assist welfare officials and help them reflect the Convention in their work.devrez entrer un mot de passe prédéfini ou un code que Votre banque vous enverra par SMS.
for Your payment and enter avoir un impact visible sur le code: des données mal imprimées ou un code qui apparaît« étiré» sur l'étiquette ou la surface du produit.
meaning that La présidente souligne que les définitions n'étaient pas destinées, en elles-mêmes, à devenir des fragments de droit ou un code, mais simplement à servir de glossaire de travail pour les législateurs.
The Chairperson pointed out that the definitions themselves were not intended to form part of il suffit aux salariés de s'authentifier avec leur empreinte digitale ou un code et d'approcher leur smartphone du terminal de paiement pour effectuer la transaction.
employees simply have to authenticate themselves with their fingerprint or a code, and make la Conférence pourrait examiner un certain nombre d'approches, y compris la possibilité d'élaborer des directives ou un code de conduite concernant les transferts d'armes,
the CD could examine De nouvelles discussions s'imposaient sur la question de l'établissement de critères pour un code de conduite ou un code déontologique, ainsi que sur celle de savoir s'il appartenait au Conseil des droits de l'homme d'intervenir dans la révision du Manuel des procédures spéciales.
Further discussion is needed on the establishment of criteria for a a Même si les croisiéristes ne sont pas tenus par la loi ou un code de respecter les lignes directrices relatives aux déficiences au Canada,
Despite the lack of Canadian laws or codes requiring cruise lines to follow disability guidelines, for instance,Elaborer une charte éthique ou un code de conduire pour les entreprises ayant des activités à l'étranger,
Elaborate par exemple en élaborant des directives ou un code de conduite, afin d'intensifier les efforts visant à contrôler ces substances.
through the establishment of guidelines or a code of conduct, to intensify efforts aimed at controlling such substances. II.
