Exemples d'utilisation de Oxydation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le laser permet de marquer tous les types de surface par oxydation.
The use of laser technology permits the marking of all kinds of surfaces through burning by oxidization.La vendange est ensuite égrappée avant d'être pressée en prenant toutes les précautions pour éviter une oxydation des jus.
The harvested grapes are next de-stemmed before being pressed, with care taken to avoid the juice oxidising.cytoplasmes vaut typiquement 700, ce qui favorise les réactions d'oxydation.
ce qui conduit à une oxydation accélérée du carbone du sol.
lead to accelerated oxydation of the soil carbon.de sous-échantillonnage doivent être effectuées en atmosphère inerte de façon à prévenir leur oxydation ASTM, 1997.
subsampling operations must be done in an inert(oxygen-free) environment to prevent oxidization ASTM 1997.
Comme réduction classique, nous trouvons la réduction des alcènes en alcanes et comme oxydation classique, nous avons l'oxydation des alcools en aldéhydes avec le dioxyde de manganèse.
Classical reductions include alkene reduction to alkanes and classical oxidations include oxidation of alcohols to aldehydes.Il a été établi que, pour cette substance, les principaux métabolites de phase I sont des produits d'une oxydation simple, d'une réduction et d'une N-désalkylation 25.
The major Phase I metabolites have been shown to be products of simple oxidative, reductive and N dealkylation reactions 25.d'éviter l'écrasement des baies et le risque d'oxydation.
crushing the grapes and to limit the risk of oxydation.BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS 163 a soumis les surfaces du cuivre fondu à une forte oxydation qui a créé une croûte ou une couche protectrice.
The fire subjected the copper melt surfaces to heavy oxidization that formed a crust, or environmental cap.placera les garnitures de friction contre les plaques d'entraînement métalliques et éliminera toute oxydation.
seat the friction linings against the metal drive plates and remove any oxidization.Vin blanc et rosé Avec une légère oxydation 15- 30 g/hl Avec une forte oxydation 30- 50 g/hl.
Le chlorure(Cl-) du chlorure de sodium est nécessaire à la conversion, ou oxydation, du chlorure en chlore(Cl 2) par la pile.
The chloride(Cl-), from sodium chloride, is necessary in order for the electric cell to convert or oxidize the chloride to chlorine Cl2.celle-ci est décomposée par voie chimique oxydation.
contact with the pollution, it is broken down chemically oxidized.
L'affaiblissement de l'odeur, par oxydation sur la rouille ou adsorption par les parois de bouteilles
Odor fade, due to oxidation by rust or adsorption on walls of new cylindersLe triastatate de lanthane La(AtO3)3 a été préparé par oxydation de l'astate dans une solution chaude de Na2S2O8.
Preparation of lanthanum triastatate La(AtO3)3, following the oxidation of astatine by a hot Na2S2O8 solution, has been reported.peut être obtenu entre autres par oxydation de l'astate par de l'hypochlorite de potassium dans une solution d'hydroxyde de potassium.
can be obtained by, for example, the oxidation of astatine with potassium hypochlorite in a solution of potassium hydroxide.À l'origine il était préparé par oxydation du pinacolone avec de l'acide chromique
It was originally prepared by the oxidation of pinacolone with chromic acidLeur oxydation commence par leur conversion en α-cétoacide par une transaminase qui clive leur groupe amine,
The oxidation pathway starts with Il possède également l'état d'oxydation +3 mais est moins réactif
Nettoyez les fusibles de toute oxydation, ainsi que les câbles de la batterie de la voiture.
