Exemples d'utilisation de Pas responsable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne suis pas responsable.
n'est pas responsable pour les actes qu'il accomplit, mais c'est l'Etat qui en est responsable. .
La société SNAPP'n'est pas responsable de l'inefficacité des Programmes de Fidélité définis par le Partenaire, et notamment.
SNAPP' shall not be liable for the inefficacy of the Loyalty Programs determined by the Partner, in particular.Hotel Ulivi n? est pas responsable pour des dommages causés,
Hotel Ulivi is not responsible for damage caused,Le fabricant ne sera pas responsable des dommages pouvant survenir à la suite de l'usage inapproprié, erroné, peu correct ou des réparations effectuées par un personnel non qualifié.
The manufacturer accepts no responsibility for damage resulting from improper use or repairs carried out by unqualified personnel.couleur et le style peuvent varier selon le moniteur, pas responsable des erreurs typographiques ou picturales.
Color& Style representation may vary by monitor, Not responsible for typographical or pictorial errors.Le fabricant n'est pas responsable des dommages éventuels occasionnés par une utilisation non conforme aux prescriptions ou par une erreur de manipulation.
The manufacturer accepts no liability for any damage caused by improper or incorrect use.ADT Security Services n'est pas responsable des erreurs qui pourraient se trouver dans la présente publication.
ADT Secu- rity Services. assumes no responsibility for any errors which may appear in this publication.Le tribunal a décidé que le vendeur n'était pas responsable du chef de la réparation accordée par l'acheteur à la suite de son litige avec son propre client.
The tribunal determined that the seller should bear no liability for the buyer's settlement of its dispute with its third-party customer.Le Promoteur n'est pas responsable des participations qui sont perdues, mal dirigées,
Entering the contest The Sponsor takes no responsibility for entries that are lost,Le FMC n'a aucun droit de regard sur ces sites et il n'est pas responsable de leur contenu ou de leurs pratiques en matière de protection des renseignements personnels.
The CMF has Le MQCP n'est pas responsable du contenu et ne reconnaît aucune responsabilité concernant le contenu hébergé sur d'autres sites internet externes.
The MQCP assumes no responsibility for and is not liable autorise ces liens pour votre commodité, et n'est pas responsable du contenu des sites Internet ainsi liés au Site.
BLEU JOUR puts at your disposal and authorises access to these links and takes no responsibility for the content of websites linked to Website.Agents Inmobiliaris pas responsable de la mise en place de liens vers ce site par des tiers.
Agents Inmobiliaris is not responsible for the establishment of links to this website by third parties.Je ne suis pas responsable si quelque chose devait arriver à votre GTA
I take no responsibility if anything should happen to your GTALe fabricant n'est pas responsable en cas de non-respect
The manufacturer assumes no liabilit in the event of non-observanceCASTANOBLE pas responsable des dommages de toute nature qui pourraient résulter de la disponibilité
CASTANOBLE is not liable for damages of any kind that may result from the availabilityL'ACSP n'est pas responsable de la façon dont ceux-ci les enregistrent et les utilisent.
Organo Gold n'est pas responsable et n'assume aucune responsabilité pour tout contenu affiché par vous
Organo Gold takes no responsibility and assumes La Fondation n'est également pas responsable du contenu des sites Internet externes qu'elle affiche.
The Foundation is also not liable for the content of external websites linked to this site.
