Exemples d'utilisation de Perdu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De l'argent perdu.
J'ai perdu mon temps en demandant à ces amateurs.
Victor et Alfred lui rendent visite, ils ont l'air perdu et soucieux.
J'ai encore perdu.
c'est du temps perdu.
it's waste of time.J'ai perdu mon temps.
I have been wasting my time.Rien ne va, je suis tellement perdu.
Nothing's okay. I'm so confused.Un homme peut regagner son honneur perdu, lui.
A man may lose his honor and regain it again, but a woman cannot.Mon dieu, quel matin de perdu.
God, what a waste of a morning.Tu as perdu ton temps avec Jo.
You have been wasting your time with Jo.Viens, Anne Heche, espèce salope perdu.
Come on, Anne Heche, you confused son of a bitch.Alors mon école de journalisme, c'était du temps perdu?
So my years at journalism school were a waste of time?Maîtres-nageurs, perdu.
Lifeguards, lose.Tu es désespérant. J'ai perdu mon temps.
You're hopeless, I'm wasting my time.Je pense que c'est bien plus important qu'un baiser perdu.
I kinda think that that wins out over some confused kiss.Vous avez encore perdu.
You lose again.Vous ne pensez pas que c'est du temps perdu, j'espère.
I just hope you don't think it's a waste of time, sir.Seuls les SSD vous permettent de gagner le temps perdu à copier les fichiers!
Only SSDs eliminate time wasting file copying!je me sentais un peu perdu.
I was a little bit confused.Vous n'avez jamais perdu espoir.
You never lose hope.
