PERDU - traduction en Espagnol

• pérdida
• perdido
• confundido
• desperdiciado
• perdió
• perdida
• perdidos

Exemples d'utilisation de Perdu en Français et leurs traductions en Espagnol

Perdu contact visuel.
Perdimos contacto visual.

Bien sûr que je n'ai pas perdu confiance parce qu'un vendeur m'a roulé huit fois.
No perdí mi seguridad porque un vendedor me venció 8 veces.

Vaut mieux avoir aimé et perdu que de n'avoir jamais aimé."!
¡Choca esos cinco de mejor haber amado y perder, que nunca haber amado!

J'ai déjà perdu maman, je ne veux pas le perdre aussi.
Ya perdí a mamá. No voy a perder también a papá.

Je ne sais qui a gagné ou perdu.
no sé si gané o perdí.

Voici comment j'ai tout perdu.
LOS DESTINOS CRUZADOS Y esta es la historia de cómo lo perdí todo.

Elle est tombée enceinte et à perdu le bébé.
Se quedó embarazada y perdimos al bebé.

Elle a parlé de sa voiture de 97 et après je l'ai complètement perdu.
Dijo lo del Dodge Neon del'97 y la perdí totalmente.

On a déjà perdu Brick.
Ya perdimos a Brick.

Moi, vous ne m'avez pas perdu.
A mí no me perdiste.

Ja, ja, et tu as tout perdu.
Sí, sí, y lo perdiste todo.

Le tien, le mien et celui de notre ange perdu.
El tuyo, el mío. Y el de él, que los dos perdimos.

vous avez déjà perdu.
ya perdiste.

Toutefois, en l'adoptant, nous avons considérablement plus gagné que perdu.
Si embargo, con su aprobación ganamos bastante más de lo que perdimos.

on a déjà perdu.
ya perdimos.

Eh bien, au moins, je sais tu ne l'as pas perdu.
Bueno, por lo menos sé que no lo perdiste.

Non, tu ne l'as pas perdu.
No, no lo perdiste.

Il souffre, mais tu ne l'as pas perdu.
Está sufriendo, pero no lo perdiste.

Mais tu ne l'as pas perdu.
Pero tú no la perdiste.

J'ai gagné des millions en logiciels et j'ai tout perdu.
Gané millones en software, y lo perdí apostando a los caballos.