PERFORMATIVES - traduction en Anglais

• performative
• performance

Exemples d'utilisation de Performatives en Français et leurs traductions en Anglais

C'est une tentative de reformuler l'histoire de l'art, les attitudes performatives et relationnelles, ainsi que les pratiques curatoriales,
It revisits art history, performative and relational artistic attitudes

corporelles et performatives) incitent à une réappropriation et une recombinaison -aux
body and performance) will be conducted to recapture

donné des conférences performatives, contribué à des revues académiques artistiques,
given performative lectures, contributed to academic artistic journals

des actions performatives dans la rue ou dans son atelier,
street and studio performance actions, sculpture,

nous pouvons examiner de plus près les manières dont les arts de la rue sont utilisés et comment les interventions performatives ou les échanges interculturels fonctionnent.
we can examine more closely the ways street arts are employed and how performative interventions or cross-cultural exchanges function.

elle explore des démarches performatives et« immatérielles» liées à l'art conceptuel.
explored performative and“immaterial” practices associated with conceptual art.

D'autre part, par le biais des arts numé- riques, de l'art contemporain, des esthé- tiques performatives et de la musique, un mouvement montant en puissance depuis une cinquantaine d'années s'est amorcé, alors que le décloisonnement des
On another hand, in the last fifty years the introduction of the digital in contempo- rary visual arts, performative aesthetics and music has been progressively break- ing down the barriers of different artistic categories,

d'une analyse des œuvres performatives reposant sur l'interprétation des documents qu'elles ont générés 18.
she pleaded in favour of a history and analysis of performative works based on the interpretation of the documents that they have generated.

médiums, comme les approches performatives immatérielles, la sculpture,
media including immaterial performative approaches, sculpture,

Ses écrits critiques et performatifs ont été publiés dans diverses publications.
Performance writing and other critical texts have appeared in several publications.

La pratique performative d'Hugo Nadeau le confirme.
Hugo Nadeau's performance practice confirms this.

Présentation 10h 45 matérialité performative dans l'abstraction d'après-guerre.
Material performativity in post-war abstraction.

En 2012, elle a fondé son propre Atelier-Recherche en arts performatifs.
In 2012, she created her own Research Atelier Performing Arts.

En 2014, elle publiait le livre La nourriture en art performatif.
In 2014, she published the book La nourriture en art performatif.

Photogrammes, photographies, monobandes, dispositifs performatifs et installations à projections multiples proposent des investigations aussi variées
Photograms, photographs, performative set-ups, single-channel videos and multi-channel video installations investigate light

Byung Chul Kim effectue ses projets performatifs en Allemagne, Suisse,
Kim has realised his performance projects in Germany, Switzerland, France,

Par le biais d'objets photographiques, de dessins performatifs et de formes narratives, il interroge les niveaux de vraisemblance accordés aux documents
Through photographic objects, performative drawings and narrative forms he questions the levels of plausibility granted to documents

Son travail performatif et vidéographique a été présenté dans de nombreuses galeries
His performance and video work has been shown in numerous galleries

Jimmy Robert démontre la capacité des objets à devenir performatifs.
Robert demonstrates the ability for objects to become performative.

L'essentiel de son travail performatif a été réalisé à titre de codirecteur artistique du groupe interdisciplinaire montréalais PME-ART.
Much of his performance work is made as Co-artistic Director of Montreal-based interdisciplinary group PME-ART.