PERFORMATIVE - traduction en Français

• performatif
• performative
• performance
• performatives
• performatifs

Exemples d'utilisation de Performative en Anglais et leurs traductions en Français

The performers need to work together and synchronize performative actions in the staged analogue space
Les artistes doivent collaborer et synchroniser leurs actions performatives dans l'espace scénique analogique

that the artist and subject, united in a performative dynamic, create abstracted narratives of life that are articulated through time and light.
le sujet sont impliqués dans une dynamique performative, qui génère des récits de vie abstraits s'articulant dans le temps et la lumière.

in her practice she develops an idea framed as performative film, where interventions into existing material take place
dans sa pratique elle développe un cadre performatif où les interventions dans la matière existante du film sont traitées

how shifting, scuffing, peeling, crushing and fading creates performative gestures within space.
le broyage et la décoloration créent des gestes performatifs dans l'espace.

public space concerns the various performative techniques that have been developed in the contexts of choreography
espace public est celui des différentes techniques performatives développées dans les contextes de la chorégraphie et du management d'entreprise,

the process, the performative aspect, and the time frame.
réflexion sur la monstration, le processuel, le performatif, la temporalité.

a historic performance, but a myriad of performative events and acts that are conjoined out of various analog
autour d'une myriade d'événements performatifs et d'actions, réunis à l'aide de diverses archives analogiques

drawings, performative actions, sculptures and installations.
actions performatives, sculptures et installations.

the researcher thus set up will also take advantage of the context of the art centre residency to give his work a more public and performative dimension.
le chercheur qui s'y établit provisoirement tirera aussi parti du contexte de la résidence en centre d'artistes pour donner à sa recherche un tour plus public et performatif.

media mythology, performative aspects of cinema, and the Holocaust in the narrative media.
les aspects performatifs du cinéma, et l'Holocauste dans les médias narratifs.

sometimes performative or sculptural, or sometimes all three at once, related to each other.
parfois performatives ou sculpturales, ou les trois mises en relation.

using the performative as a foil for their projections on experience.
et utilisent le performatif comme écran pour leurs projections sur l'expérience de la performance.

they will be encouraged to experiment and play to investigate performative trope and archetype.
la manipulation vidéo et sonore, elles seront encouragées à jouer et expérimenter pour explorer tropes et archétypes performatifs.

the work includes performative walks, in situ sculptural interventions,
comprend des déambulations performatives, des interventions sculpturales in situ,

which gradually reveal, in a performative and serial deployment similar to Lake's,
dans un déploiement performatif et sériel similaire à celui de Lake,

to examine the practical, ethical, aesthetic, theatrical and performative events and protests that have emerged across the Americas.
théâtrales et performatives des manifestations et des manifestes ayant vu le jour d'un bout à l'autre des Amériques.

site-specific or performative intervention.
in situ ou performatif.

In June 2011, Save as Draft has simultaneously conducted a rigorous observation and directed several performative interventions in the re-enactment of the Copenhagen summit held in Paris SciencePo.
En juin 2011, Save as Draft a simultanément mené une observation rigoureuse et réalisé plusieurs interventions performatives dans le cadre du re-enactment du sommet de Copenhague organisé à SciencePo Paris.

collaborative, performative and object based art practices that offer resistance to mainstream cultural events.
basées sur les incarnations, les relations, les collaborations, les performances et les objets qui offrent une résistance aux manifestations culturelles traditionnelles.

This large-scale performative work created specifically for the 2-22 will occupy the enormous exterior glass-walled walkways that overlook the mythical corner of St-Catherine and St-Laurent streets with a series of tableaux vivants.
Cette oeuvre d'art performatif à grand déploiement créée spécifiquement pour les passerelles du 2-22 occupe l'énorme surface vitrée du mythique coin Ste-Catherine/ St-Laurent avec une série de tableaux vivants.