Examples of using Performative in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The outcome of the Performative ABC Laboratory was a public representation of a group performance and/or several individual performances.
Laboratorul ABC Performativ a avut ca finalitate o prezentare publică a unui performance de grup și/sau a mai multor performance-uri individuale.In his performative and pedagogical practice, Ziya Azazi combines the experimentalism
We will examine further the dramaturgical and performative qualities of specific protests and other non-theatrical events.
Vom analiza calitățile dramatice și performative ale anumitor proteste și altor evenimente ce nu țin de domeniul teatrului.at Ambasada: the performative concert”Songs& Ballads from Gay Herstory" by FLUID,
concert performativ”Songs& Ballads from Gay Herstory" de FLUID,A performative multi-channel sound installation consisting of recordings of extinct
O instalație audio performativă, alcătuită din înregistrări sonore ale unor specii de păsări dispăruteThus, the sound and video installations have integrated various technological and performative dimensions, with a series of language….
Astfel, instalațiile de sunet și video au integrat variate dimensiuni tehnologice și performative, având loc o serie de transferuri de….La Beauté intermittente is a poetique and performative festival, organized in the frame of The 2019 France- Romania Season, in which poetry.
Un festival poetic performativ, etichetat în cadrul Sezonului Franța- România 2019, în care poezia.diverse and nuanced, less performative than insightful, has the power to keep desire alive.
mai puțin performativă, dar mai perceptivă, are puterea să țină dorința vie.a turn from the society of the spectacle towards a society of performative individualities.
o cotitură de la societatea spectacolului înspre o societatea a individualităților performative.In 2015 her public space performative monument-“Monument to Work” has been acquired by the Public Art Agency for the Swedish state.
În 2015 monumentul performativ pentru spațiul public-“Monument to Work” a fost achiziționat de Public Art Agency for the Swedish state.One can thus easily observe the links with the conceptual and performative art of the 1960s and 1970s.
Se pot așadar observa ușor legăturile cu arta conceptuală și performativă din anii 1960 și 1970.idea of co-imagination but this time as a relationship between artworks and performative actions.
de data asta ca o relație dintre lucrări și acțiuni performative.The performative gesture, imbued with reflexive awareness,
Gestul performativ, impregnat cu o conştiinţă reflexivă,The static, unspectacular body, how can this be used both as performative representation and as video material.
Corpul static, nespectaculos, cum poate fi acesta valorificat atât ca reprezentare performativă cât și ca material video.in the same way as performative arts turn time into„experience” and„message”.
în același mod în care artele performative transformă timpul în experiență și mesaj.In the performative field, she works with Robert Bălan,
În domeniul performativ, lucrează împreună cu Robert Bălan,their reality is performative and with very important political meaning.
realitatea lor este performativă şi cu semnificaţii politice foarte importante.Her work is based on situational interventions, performative and bodily resources and feminist decolonial approaches.
Munca sa se bazează pe intervenții situaționale, resurse performative și corporale și abordări feministe decoloniale.The past becomes the present as a performative gesture, but only one time for each individual reader.
Trecutul devine prezent ca gest performativ, însă doar o singură dată pentru fiecare cititor în parte.Rather, the performative contour as a perspective requires a specification of the multi-layered migrations of bodies
Mai degrabă, conturul performativ ca perspectivă necesită o specificare a migrațiilor multi structurale ale corpurilor
