PERFORMATIVE in Slovenian translation

• performativnih
• uprizoritvenimi
• preformativni
• performativne
• performativna
• performativno
• uprizoritvene
• uprizoritvenih
• uprizoritveni

Examples of using Performative in English and their translations into Slovenian

film and different performative arts.
film in različne uprizoritvene umetnosti.

Such absurdity points to the performative level of the scientific practice itself,
Tovrsten absurd kaže na performativno raven same znanstvene prakse,

Performative dimension of some of her projects try to accent the symbolic role of the body politics in the economic and power system.
Performativna dimenzija nekaterih njenih projektov skuša poudariti simbolično vlogo politike telesa v sistemih gospodarstva in oblasti.

His work is directed towards exploration and articulation of performative expressions relevant for post-internet
Svoje delo usmerja v raziskavo in artikulacijo relevantnih uprizoritvenih izrazov za post-internetno

pioneer of sound art, performative artist, professor and flutist.
pionirka zvočnih umetnosti, performativna umetnica, profesorica in flavtistka.

Text as a written text offers a broad range of possible entries and approaches as well as its further uses and transformations into performative or other acts.
Tekst kot besedilo ponuja širok spekter možnih vstopov in pristopov kot tudi nadaljnje uporabe in pretvorbe v performativno ali drugo dejanje.

they are expanding the horizons of performative practices and thus enrich performing arts.
širijo obzorja uprizoritvenih praks in tako bogatijo samo gledališko umetnost.

the words are transferred to another performative level.
nastane prenos besede na drugo performativno raven.

The workshop seeks to bring the performative dimension in the field of the visual arts
Delavnica želi razsežnosti performativnega v polju vizualne umetnosti

My lecture argues the conceptual significance of performance, and of a performative model of art, to the revival of the monument in Europe in recent decades.
V predavanju govorim o konceptualnem pomenu performansa in performativnega modela umetnosti za preporod spomeniške prakse v Evropi v zadnjih desetletjih.

The recent work by Milijana Babić is based on performative art practice
Dela Milijane Babić temeljijo na performativni umetniški praksi in se pogosto razvijajo

In both cases, the individual elements are entangled in a performative act that makes interpretation obsolete.
Posamezni elementi obojega so prepleteni v performativnem dejanju, v katerem postaja interpretacija nepotrebna.

is evolving her practice of performative sound recording
razvija prakso performativnega zvočnega snemanja na terenu

The climax was reached with the performative moment- the burning of the tower at the large-scale Yugoslav Documenta exhibition in Sarajevo in 1989.
Vrhunec je dosegel s performativnim trenutkom- zažigom stolpa na veliki razstavi Jugoslovenska dokumenta v Sarajevu leta 1989.

A performative rupture thus establishes a situation in which,
Performativni rez torej vzpostavi položaj,

Non-performers may choose between active(performative) or“passive”(observing& analyzing) way of participation.
Ne-performerji lahko izbirajo med aktivnim(performativnim) in“pasivnim”(observacija& analiza) načinom sodelovanja.

In a bold and radical performative research Dawn,
V radikalni in drzni performativni raziskavi Dawn(Zora)

Directed by the Romanian performative artistCsongorKöllő and performed by the participants of the international project RIOTE 2,
Režijsko taktirko predpremiere je prevzel romunski performativni umetnik in režiser Csongor Köllő,

The anniversary exhibition will feature over 35 artists and 50 performative artworks as well as accompanying program of live performances and events.
Jubilejna razstava bo vključevala preko 35 umetnikov in 50 preformativnih umetniških del, bogat pa bo tudi spremljevalni program.

In a way, the Turandot project brings us back to the early performative Herschel Party project,
Na nek način nas projekt Turandot vrača k zgodnjemu performativnemu projektu Herschel Party,