PERMETTANT DE QUANTIFIER - traduction en Anglais

• quantifying

Exemples d'utilisation de Permettant de quantifier en Français et leurs traductions en Anglais

Il a indiqué que le Comité exécutif du Fonds multilatéral n'avait pas approuvé une méthodologie permettant de quantifier les impacts des techniques de transition sur le climat
He said that the Executive Committee of the Multilateral Fund had not approved a methodology for quantifying the climate impacts of technology transitions

De mettre en place un système permettant de quantifier les efforts visant à transférer
Setting up a scheme to quantify efforts to transfer

divergences affectant les systèmes statistiques nationaux, qui restreignent l'usage d'indicateurs communs permettant de quantifier et de qualifier les flux économiques transfrontaliers.
notably because of the above-mentioned divergences in national statistical systems that hamper the use of common indicators that would allow the quantification and description of cross-border economic flows.

l'auteur fait observer que l'État partie n'a adopté aucune mesure permettant de quantifier le travail domestique non rémunéré
the author contends that the State party has taken no steps to quantify unpaid domestic work,

il n'existe pas de données permettant de quantifier les différences de niveau de risque en fonction de la distance de la personne infectée.
there are no data that permit the quantification of differences in risk as a function of distance from the infected person.

appliquer une méthodologie commune permettant de quantifier les pertes et les coûts dans le cas des violations aux droits relatifs au logement67.
apply a common methodology for quantifying the losses and costs in cases of housing rights violations.

a décidé qu'en l'absence de nouvelles preuves permettant de quantifier l'impact économique de la maladie, l'inscription proposée à
Aquatic Animals Commission report) and decided that in the absence of additional evidence quantifying the economic impact of the disease,

Bien que les données permettant de quantifier l'ampleur de la disproportion raciale n'aient pas été recueillies à l'échelle provinciale,
While the data to quantify the extent of racial disproportionality have not been collected on a provincial level,

a sur les méthodes permettant de quantifier les besoins en matière de développement durable, telles qu'une étude des lacunes structurelles destinée à
methods for quantifying sustainable development needs through a structural gap approach for the allocation of official development assistance(ODA);

procéder à des mesures permettant de quantifier les problèmes, organiser la surveillance médicale,
deploying measures to quantify problems, organizing medical surveillance,

un système permettant de quantifier les déchets et gaspillages de papier à l'impression
a system to quantify the wastage and spoilage of paper in printing

L'analyse pincement permet de quantifier le potentiel de gain en efficacité énergétique.
Using pinch analysis quantifies the potential for gains in efficiency.

Deuxièmement, ils permettent de quantifier des objectifs spécifiques dans les politiques.
Second, they permit the quantification of specific policy objectives.

Différentes méthodes permettent de quantifier la fraction attribuable à chacun d'eux.
Different methods help to quantify the fraction attributable to each of them.

Cela permet de quantifier la dépréciation dans des situations anormales ou atypiques.
This allows for the quantification of depreciation in abnormal or non-typical situations.

Cette identité de Kaya permet de quantifier le.
The Kaya identity makes it possible to quantify.

Des cahiers de consultation électroniques: des questions fermées qui permettent de quantifier les résultats; et.
EWorkbooks- close-ended questions that allow quantification of results; and.

Le score NPS est une mesure de la fidélité qui permet de quantifier ce que les clients pensent d'un produit
NPS is a loyalty metric that quantifies how customers feel about your product

Cette manière de procéder permet de quantifier la baisse de résistance
This procedure allows quantifying the drop in resistance

Elle permet de quantifier les événements respiratoires
This allows quantifying the respiratory events