Exemples d'utilisation de Petersen en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
M. G. Petersen et M. J. Schneider Autriche.
J3 est une variation sur le graphe de Petersen obtenue en appliquant une transformation Y-Δ au graphe de Petersen, en remplaçant un de ses sommets par un triangle.
J3 is a trivial variation of the Petersen graph formed by replacing one of its vertices by a triangle.Petersen(Danemark)(interprétation de l'anglais): Depuis que l'affrontement Est-Ouest a cessé, on peut voir des tendances encourageantes dans maintes régions du monde.
Mr. Petersen(Denmark): Encouraging trends can be seen in many parts of the world following the end of the East-West confrontation.La Dre Petersen a déjà mangé,
Dr. Petersen's already eaten,Petersen, est-ce que vous pourriez parler un peu plus fort, s'il vous plaît?
Mr. Petersen, excuse me. I wonder if you could speak a little louder, please?Petersen(Danemark)(parle en anglais): Je commencerai par m'associer à la déclaration faite par le Portugal au nom de l'Union européenne.
Mr. Petersen(Denmark): Allow me to start by associating myself with the statement made by the representative of Portugal on behalf of the European Union.Petersen(Norvège)(parle en anglais): Lutter contre le VIH/sida exige une volonté politique,
Mr. Petersen(Norway): Combating HIV/AIDS requires global leadership,Petersen(Norvège) dit que, sous l'égide du Directeur général,
Mr. Petersen(Norway) said that under the leadership of the Director-General,qui pourrait supporter ces plateaux de très grandes longueurs, le studio a sélectionné le modèle‘Lambda'de Søren Ulrik Petersen.
huge wooden table tops, the studio came across Søren Ulrik Petersen's characteristic wood trestle‘Lambda.elle a enseigné à la l'Académie Petersen de musique et au Conservatoire Stern de Berlin.
1906 she taught in Berlin at Petersen's Academy of Music and Vous n'avez jamais pensé que celui ou celle qui les avait envoyées pouvait être responsable de la disparition de Mlle Petersen?
Did it ever occur to you that whoever sent those photos to you could be responsible for Miss Petersen's disappearance?De nouvelles preuves sont apparues qui suggèrent que M. Beale n'a rien à voir avec le meurtre de Mlle Petersen.
New evidence has come to light that would suggest that Mr. Beale had nothing to do with Miss Petersen's murder.les deux ingénieurs danois Axel Petersen(1887-1971) et Arnold Poulsen(1889-1952)
the two Danish engineers Axel Petersen(1887-1971) and Arnold Poulsen(1889-1952)Arnold Poulsen et Axel Petersen, Ortofon est la première société à proposer
Arnold Poulsen and Axel Petersen, Ortofon was the first company to offerMme Samantha Petersen a apporté une contribution importante à l'amélioration du statut de conservation des espèces touchées dans le cadre de la Convention.
Dr. Samantha Petersen has made a significant contribution to improving the affected species' conservation status under the Convention.Petersen(Norvège)(parle en anglais):
Mr. Petersen(Norway): I, too,Petersen(Norvège)(parle en anglais): Lorsque nous nous sommes réunis à l'Assemblée générale, l'an dernier,
Mr. Petersen(Norway): When we met here in the General Assembly last year,Petersen(Danemark)(parle en anglais): Je voudrais, d'emblée, m'associer à la déclaration que ma collègue,
Mr. Petersen(Denmark): Let me first associate myself with the statement of my colleague, the Finnish Minister for Foreign Affairs,Voir Helle Petersen, A possible(international) implementation strategy for product oriented environmental policy measures,
See Helle Petersen, A possible(international) implementation strategy for product oriented environmental policy measures,La thèse de Mme Petersen aborde la question des prises accidentelles d'une manière globale,
Dr. Petersen's thesis addresses the issue of bycatch in a holistic manner,
