PETERSEN - traduction en Espagnol

• petersen
• peterson

Exemples d'utilisation de Petersen en Français et leurs traductions en Espagnol

Helveg Petersen, président du Conseil.-(DA)
HELVEG PETERSEN, presidente del Consejo.-(DA)

Helveg Petersen, président du Conseil.-(DA)
HELVEG PETERSEN, presidente del Consejo.-(DA)

Helveg Petersen, président de la Coopération politique européenne.-(DA)
HELVEG PETERSEN, presidente de la Cooperación Política Europea.-(DA)

Petersen a bénéficié d'une prestation sociale qui réunit des éléments propres d'une allocation de chômage
El Sr. Petersen ha disfrutado de una prestación social que reúne elementos propios de una ayuda al desempleo

Petersen analyse l'illégalité de la condition de résidence sous deux aspects:
El Sr. Petersen examina la ilegalidad del requisito de residencia en dos vertientes:

Petersen est un ressortissant allemand qui a effectué une grande partie de sa carrière professionnelle en Autriche.
El Sr. Petersen es un nacional alemán que ha llevado a cabo gran parte de su actividad profesional en Austria.

Petersen(Norvège)(parle en anglais):
Sr. Petersen(Noruega)(habla en inglés):

Petersen(Allemagne- Employeurs)
El Sr. Petersen(Alemania- Empresarios),

Petersen(Norvège)(parle en anglais): Je voudrais, moi aussi, vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre élection à la présidence de la soixantième session de l'Assemblée générale.
Sr. Petersen(Noruega)(habla en inglés): Sr. Presidente: Yo también lo felicito por haber sido elegido para presidir la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.

Petersen(Danemark)(parle en anglais):
Sr. Petersen(Dinamarca)(habla en inglés):

Petersen(Norvège) dit
El Sr. Petersen(Noruega) dice

Petersen(Danemark)(interprétation de l'anglais):
Sr. Petersen(Dinamarca)(interpretación del inglés):

Petersen(Norvège)(parle en anglais):
Sr. Petersen(Noruega)(habla en inglés):

Le mois passé MPC Münchmeyer Petersen Steamship a paraphé un accord de coopération avec l'Ahrenkiel Shipmanagement du groupe allemand Ahrenkiel pour commercial ensemble les respectives flottes,
El fluido mes MPC Münchmeyer Petersen Steamship ha firmado un acuerdo de cooperación con la Ahrenkiel Shipmanagement del grupo alemán Ahrenkiel comercial para las flotas respectivas,

le lien entre la prestation et la qualité de travailleur de M. Petersen est manifeste,
el vínculo de la prestación con la cualidad de trabajador del Sr. Petersen es patente,

M. Hans Draminsky Petersen(chef de la délégation),
el Sr. Hans Draminsky Petersen(Jefe de la delegación)

Le rapport(A6-053/2005) de Mme Hedkvist Petersen, au nom de la commission des transports et du tourisme, concernant l'utilisation de
Y del informe(A6053/2005) de la Sra. Ewa Hedkvist Petersen, en nombre de la Comisión de Transportes

Mme Petersen, M. Bülow,
la Sra. Petersen, el Sr. Bülow,

M. Jan Petersen, a signé une Déclaration ministérielle commune de soutien au TICE.
el Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, Sr. Jan Petersen, firmó una declaración ministerial conjunta sobre el TPCE.

constitué au début de cet an et dont MPC Münchmeyer Petersen Steamship acquerra le 50% du capital.
año al principio y 50% del capital adquirirá de que MPC Münchmeyer Petersen Steamship.