Exemples d'utilisation de Petit groupe de rédaction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Équipe spéciale peut créer un petit groupe de rédaction qui l'aiderait à élaborer la stratégie.
L'Équipe spéciale souhaitera peutêtre également créer un petit groupe de rédaction qui l'aiderait à élaborer la stratégie.
The Task Force may also wish to set up a small drafting group to help prepare the strategy.Un petit groupe de rédaction a été chargé de proposer un texte à incorporer dans le programme de travail.
A small drafting group was convened to propose text for the work-plan.Il serait créé aussi un petit groupe de rédaction qui se réunirait en principe deux fois d'ici à l'été.
A small drafting group would also be established. It was expected to meet twice before the summer.Il a ajouté qu'un petit groupe de rédaction élaborerait un document de travail qui servirait de base de discussion au SGE.
He added that a small drafting group would prepare a working paper, as a basis for further discussions by the SGE La Conférence des Parties a convenu de constituer un petit groupe de rédaction pour se mettre d'accord sur les amendements au projet de décision.
The Conference agreed to establish a small drafting group to reach agreement on amendments to the Les participants ont convenu de créer un petit groupe de rédaction pour étudier la façon de procéder et élaborer quelques directives simples à ce propos.
Participants agreed to the establishment of a small drafting group to consider some simple guidelines on how this might be done.Le GRRF a décidé de reprendre l'examen d'une proposition(s'inspirant du document GRRF-78-05) présentée par les experts du petit groupe de rédaction LKAS.
GRRF agreed to resume consideration of a proposal(based on GRRF-78-05) tabled by the experts tel qu'il a été arrêté par le petit groupe de rédaction, est reproduit dans la présente annexe.
Revision 2), as agreed upon by the small drafting group, is reproduced in soumise par le petit groupe de rédaction et adoptée par la Conférence des Parties,
submitted by the small drafting group and adopted by the Conference,dans un premier temps, le Groupe de la gestion de l'environnement devrait, dans le cadre d'un petit groupe de rédaction, élaborer un document cadre.
le Comité a convenu de constituer un petit groupe de rédaction informel des Parties intéressées,
La Conférence a ensuite examiné un document de séance contenant un projet de décision présentant une procédure qui permettrait d'actualiser le Plan proposé par le petit groupe de rédaction.
The Conference subsequently took up a conference-room paper containing a Le Comité a approuvé une procédure en vertu de laquelle un petit groupe de rédaction, composé de Mme Patten,
The Committee endorsed a procedure whereby a small drafting group, consisting of Ms. Patten,Le Comité a créé un petit groupe de rédaction présidé par M. Hajjar qu'il a chargé d'étudier le document de manière plus approfondie en tenant compte des observations Faites durant la réunion.
The Committee established a small drafting group, chaired by Mr. Hajjar, to consider the note further, taking into account comments made during the meeting.Un petit groupe de rédaction choisi par le Groupe de travail avait apporté de nouvelles modifications au document à partir des informations
A small drafting group selected by the Working Group had made further changes to Un petit groupe de rédaction a préparé un projet contenant plusieurs variantes de certains alinéas du préambule, pour que le Groupe de travail en poursuive l'examen et prenne une décision à ses prochaines sessions.
A small drafting group prepared a Il a indiqué qu'un petit groupe de rédaction se réunirait pour résoudre les problèmes en suspens avant la prochaine session du groupe informel,
He reported that a small drafting group would meet to resolve outstanding issues ahead of the next session of the informal Suite à la demande mentionnée ci-dessus, le point focal régional du Groupe des pays d'Europe occidentale et autres a établi, à cet effet, un petit groupe de rédaction sous la présidence de l'Espagne.
Following the abovementioned request, the regional focal point for the Western European and others group established a small drafting group, led by the Government of Spain, to undertake this work.Un petit groupe de rédaction établira un projet de stratégie qui sera ensuite distribué aux bureaux de l'Organe exécutif et du Groupe de travail des stratégies
A draft strategy will be produced by 
