PEU PLUS - traduction en Anglais

• little more
• bit more
• little bit more
• slightly more
• somewhat more
• little further
• little extra
• just over
• bit further
• lot more
• just a little more
• tad more
• rather more
• little longer
• little deeper
• little harder

Exemples d'utilisation de Peu plus en Français et leurs traductions en Anglais

Je trouve ça un peu plus que moyennement chiant.
I find that to be a little more than mildly annoying.

C'est… un peu plus compliqué que ça.
It's, um, it's a little more complicated than that.

Un peu plus en arrière.
Like this. Back up a bit more.

Approche un peu plus prend un autre morceau.
Come a little closer♪♪ take another bite♪.

Vous avez donc encore un peu plus seul que sans talons.
That's how you're a bit longer only than without a heel.

La pratique est un peu plus complexe, mais elle fonctionne.
In practice, it is much more complex, but it works well.

Cet allume-feu offre un peu plus que de nombreux autres allume-feux.
This firestarter offers just a bit more than many other firestarters.

Sont un peu plus compliquées que.
Is just a bit more complicated than.

Manny, courir un peu plus sur le rail.
Manny, run her a little closer to the rail.

Un peu plus soul.
It's a little more soul.

Vous voulez savoir comment remettre un peu plus de sous dans vos poches?
Want to know how much you can put back in your pocket?

Un peu plus cher, mais une excellente vue.
Later is a little more expensive but great views.

C'est un peu plus à l'est que ce que je voulais.
It's a little farther east than I wanted.

Un peu plus qu'apprécier.
It's a little more than like.

J'en ai un peu plus si vous le voulez.
I have got some extra if you like.

Les garçons ont tendance à être un peu plus à risque que les fi lles.
Baby boys tend to be at somewhat greater risk than baby girls.

En plus une poignée de voies de 200 m de longueur, un peu plus physiques.
Then a handfull of 200m routes which are a little more physical.

Je voulais juste un peu plus d'argent.
I just wanted some extra cash on the side.

Peux tu quand même m'en dire un peu plus?
Can you at least just tell me that much?

On attend un peu plus.
Let's wait here a bit longer.