Exemples d'utilisation de Peu probables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
il a été estimé que les possibilités d'y parvenir allaient de <<possibles à peu probables.
it was estimated the chances of reaching the goal ranged from"possible to somewhat improbable.Des instructions ont également été données aux services intéressés pour empêcher les vols d'aéronefs appartenant à l'UNITA et circonstances peu probables pour refuser l'autorisation de décoller,
The relevant services have also been instructed to prevent flights by UNITA aircraft and- an unlikely eventuality- to deny permission to any aircraft to take off from,Pour gérer ces risques(peu probables, mais ayant des conséquences graves s'ils se concrétisent), le Ministère soumet
The Department is managing these risks(low likelihood of occurring but high impact should they happen)Aucune étude n'évaluait formellement cet événement peu probable, mais qui présente néanmoins un risque élevé.
Peu probable.
Not very likely.Mais peu probable.
But not very probable.C'était aussi peu probable que le Titanic coule.
Peu probable que tu te trouves un exhibitionniste à Highland Park.
Not very likely to find yourself a sedgewick streaker in highland park.À peu près, il semble peu probable de pouvoir présager ici le brochet.
At not so close look hardly probable who can assume presence here pike.C'est peu probable, Artie.
That's hardly likely, Artie.et encore peu probable».
but still not very likely.Le confinement est peu probable.
Quelle maison de débauche madame peu probable.
What an unlikely bawdy house madam.Mais c'est peu probable.
It's not very likely.C'est peu probable.
It's not very likely.C'est possible, mais peu probable.
It's possible, but not very probable.À mon avis, il est peu probable que les achats augmentent.
Je pense que c'est peu probable.
I don't think that's quite probable.C'est peu probable.
ministre de la Culture, sa présence semble peu probable.
his presence does not seem very probable.
